zeker

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

zeker (Nederlands: zeker, veilig)

• Mofers: ze~ker

Sinneniem

• (biewäördelik) geransie, gewis

Verbuging

zekere m, zeker v/p, zekerder, zekerste

Ónbesjtömp veurnaamwaord

zeker (Nederlands: zeker)

• Mofers: ze~ker

Verbuging

zekere m, zeker v/o/p

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

zeker /zé:kʲer/

1. mit 'n hieël hoeag wersjienlikheid, sónger twiefel
2. besjermp taenge gevaor of loslaote
3. hieël bewós van zien eige kónne

   Dae miens kump hieël zeker euver wens te dem zoea huuers kalle.

4. 'ne bepaoldje, meh wiejer neet oetgelagdje

   Dao waas 'ne zekere miens oet Lin dae dem det wiesgemaak haw.

Aafbraeking

• ze-ker

Net get anges gesjreve

• zekel

Synoniem

• [1] (biewäördelik) beslis

Aafleijinge

• jaozeker, ónzeker, zekere, zekerheid, zekering
• verzekere

Verwantje wäörd

• abseluut, vas, veilig

Zagswies

• mer zeker: abseluut zeker (Nederlandjs: jazeker)

  Mer zeker, ederein maag mit, dus ouch doe!

• vas en zeker: bao gans zeker (Nederlandjs: hoogstwaarschijnlijk)
• zoea zeker wie get! > zoea zeker es get! = abseluut zeker!
• zoea zeker wie 'n hoes: hieël zeker
• zoea zeker wie twieë en twieë veer is: ram zeker

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	zekere	zekeren	zeker		zeker		zeker		zeker		zekert
	IPA	/zé:kʲere/	/zé:kʲeren/	/zé:kʲer/		/zé:kʲer/		/zé:kʲer/		/zé:kʲer/		/zé:kʲer̥t/	/zé:kʲerd/
kómparatief	sjrif	zekerdere	zekerderen	zekerder		zekerder		zekerder		zekerder		zekerdert
	IPA	/zé:kʲerdərə/	/zé:kʲerdərən/	/zé:kʲerdər/		/zé:kʲerdər/		/zé:kʲerdər/		/zé:kʲerdər/		/zé:kʲerdər̥t/	/zé:kʲerdərd/
superlatief	sjrif	zekerste	zekersten	zekerste		zekerste		zekerste		zekerste		zekerste
	IPA	/zé:kʲer̥ste/	/zé:kʲer̥sten/	/zé:kʲer̥ste/		/zé:kʲer̥ste/		/zé:kʲer̥ste/		/zé:kʲer̥ste/		/zé:kʲer̥ste/
partitief	sjrif											zekers
	IPA											/zé:kʲer̥s/	/zé:kʲerz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) zekers (toe)	(wie) zekertj (geer)
	IPA	/wì: zé:kʲer̥s tú:/	/wì: zé:kʲer̥c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) zekerders (toe)	(wie) zekerdertj (geer)
	IPA	/wì: zé:kʲerdər̥s tú:/	/wì: zé:kʲerdər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeker

Bölgaars: сигурен(bg:) Fins: varma Frans: certain Ieslandjs: viss(is:), vissulegur(is:), vís(is:) Ingels: certain(en:), sure(en:)

Nederlandjs: zeker Pruus: sicher Sjinees: 某(zh:) Spaans: seguro Zweeds: säker

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeker

Bölgaars: сигурен(bg:) Fins: turvallinen Frans: sûr Ingels: safe(en:), secure(en:), assured(en:)

Nederlandjs: zeker Pruus: sicher Spaans: seguro Zweeds: säker, trygg

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeker
• Frans: confiant
• Ingels: self-assured, confident, assured^(en:)
• Nederlandjs: zelfverzekerd
• Pruus: sicher, selbstbewusst

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zeker
• Daens: bestemt^(da:)
• Ingels: certain^(en:)
• Nederlandjs: zeker

Biewaord

Lemma

zeker /zé:kʲer/

1. sónger twiefel
2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ze-ker

Synonieme

• abseluut, beslis, flot-eweg, geheid, pertang

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	zeker
	IPA	/zé:kʲer/
kómparatief	sjrif	zekerder
	IPA	/zé:kʲerdər/
superlatief	sjrif	zekerste
	IPA	/zé:kʲe̽r̥ste/

In anger spraoke

[1]

• Albanees: absolutisht^(sq:), afërmënç^(sq:)
• Ingels: certainly^(en:), surely^(en:), naturally^(en:)
• Japans: に違いない^(ja:), まさしく^(ja:), 絶対に^(ja:)
• Koreaans: 굳이^(ko:), 꼭^(ko:), 설마^(ko:)
• Nederlandjs: absoluut^(nl:), beslist^(nl:), zeker

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

zeker /zè:kʲər/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne kómparatief van zeek
2. (neet-lemma) ónziejige vorm inne kómparatief van zeek
3. (neet-lemma) mieëveljige vorm inne kómparatief van zeek
4. (neet-lemma) geslechtelike vorm inne predikatieve kómparatief van zeek

Aafbraeking

• ze-ker

Biewaord

Neet-lemma

zeker /zè:kʲər/

1. (neet-lemma) kómparatief van zeek

Aafbraeking

• ze-ker

Wirkwaord

Neet-lemma

zeker /zé:kʲer/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van zekere
2. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van zekere

Aafbraeking

• ze-ker