zaoterdig

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

zaoterdig m (Nederlands: zaterdag, zevende dag van de week)

• Mofers: zao\terdig (zao\terdige, zäö\terdigske)

Verbuging

zaoterdige, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

zaoterdig m /zɒ̀:tərdɪç/

1. d'n ieësten daag van 't waekinj, volgendj op vriedig en veuraafgäöndj aan zónjig

Aafbraeking

• zao-ter-dig

Aafleijinge

• alzaoterdis, ezaoterdig, saoterdigs, saoterdis, taengezaoterdig, zaoterdigtemiddig, zaoterdigtemorge, zaoterdigtenach, zaoterdigtenaovendj
• zaoterdigaovendj, zaoterdigmiddig, zaoterdigmorge, zaoterdignach

Verwantje wäörd

• daag, zónjig, maondig, deesdig, goonsdig, dónderdig, vriedig

Samestèlling

• zaoter < Saturnus "'ne god" + -dig "daag"

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaoterdig		zaoterdige	zaoterdigen
	IPA	/zɒ̀:tərdɪç/	/zɒ̀:tərdɪʝ/	/zɒ̀:tərdɪ̽ʝe/	/zɒ̀:tərdɪ̽ʝen/
dim.	sjrif	zäöterdigske	zäöterdigsken	zäöterdigskes
	IPA	/zœ̀:tərdɪ̽çskʲe/	/zœ̀:tərdɪ̽çskʲen/	/zœ̀:tərdɪ̽çskʲes/	/zœ̀:tərdɪ̽çskʲez/
dat.	sjrif	zaoterdig		zaoterdige	zaoterdigen
	IPA	/zɒ̀:tərdɪç/	/zɒ̀:tərdɪʝ/	/zɒ̀:tərdɪ̽ʝe/	/zɒ̀:tərdɪ̽ʝen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaoterdig

Afrikaans: Saterdag(af:) Daens: lørdag(da:) g Faeruuers: leygardagur(fo:) m Fins: lauantai Frans: samedi m Ieslandjs: laugardagur(is:) m Ingels: Saturday Japans: 土曜日(ja:) Luuksembörgs: Samschdeg m, Samschden m Nederlandjs: zaterdag(nl:) g

Noors (Bokmål): lørdag(no:) m Noors (Nuujnoors): laurdag(nn:) m Pools: sobota(pl:) v Pruus: Samstag m Sjekkisch: sobota(cs:) v Sjinees: 星期六(zh:) Slowaaks: sobota(sk:) v Spaans: sábado m Törks: cumartesi(tr:) Zweeds: lördag(sv:) g