dónderdig

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

dónderdig m (Nederlands: donderdag)

• Mofers: dó~nderdig (dó~nderdige, dó~nderdigske)

Verbuging

dónderdige, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

dónderdig m /dʊ́ndərdɪç/

1. de veerdjen daag nao 't waekinj, volgendj op goonsdig en veuraafgäöndj aan vriedig

Aafbraeking

• dón-der-dig

Aafleijinge

• aldónderdis, dónderdigs, dónderdigtemiddig, dónderdigtemorge, dónderdigtenach, dónderdigtenaovendj, edónderdig, stónderdigs, stónderdis, taengendónderdig
• dónderdigaovendj, dónderdigmiddig, dónderdigmorge, dónderdignach

Verwantje wäörd

• daag, zónjig, maondig, deesdig, goonsdig, vriedig, zaoterdig

Samestèlling

• dónder < Donar + -dig "daag"

Zagswies

• Witten Dónderdig: d'n dónderdig veuraafgäöndje ane Paose

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 104.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dónderdig		dónderdige	dónderdigen
	IPA	/dʊ́ndərdɪç/	/dʊ́ndərdɪʝ/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝe/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝen/
dim.	sjrif	dónderdigske	dónderdigsken	dónderdigskes
	IPA	/dʊ́ndərdɪ̽çskʲe/	/dʊ́ndərdɪ̽çskʲen/	/dʊ́ndərdɪ̽çskʲes/	/dʊ́ndərdɪ̽çskʲez/
dat.	sjrif	dónderdig		dónderdige	dónderdigen
	IPA	/dʊ́ndərdɪç/	/dʊ́ndərdɪʝ/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝe/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝen/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	dónderdig		dónderdige	dónderdigen
	IPA	/dʊ́ndərdɪç/	/dʊ́ndərdɪʝ/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝe/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝen/
dim.	sjrif	dunderdigske	dunderdigsken	dunderdigskes
	IPA	/dǿndərdɪ̽çskʲe/	/dǿndərdɪ̽çskʲen/	/dǿndərdɪ̽çskʲes/	/dǿndərdɪ̽çskʲez/
dat.	sjrif	dónderdig		dónderdige	dónderdigen
	IPA	/dʊ́ndərdɪç/	/dʊ́ndərdɪʝ/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝe/	/dʊ́ndərdɪ̽ʝen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: dónderdig

Afrikaans: Donderdag(af:) Daens: torsdag(da:) g Faeruuers: hósdagur(fo:) m, tórsdagur(fo:) m Fins: torstai Frans: jeudi m Ieslandjs: fimmtudagur(is:) m Ingels: Thursday Japans: 木曜日(ja:) Koreaans: 목요일(ko:) Luuksembörgs: Donneschdeg m, Donneschden m Nederlandjs: donderdag(nl:) g

Noors (Bokmål): torsdag(no:) m Noors (Nuujnoors): torsdag(nn:) m Pools: czwartek(pl:) m Pruus: Donnerstag m Remeens: joi(ro:) v Sjekkisch: čtvrtek(cs:) m Sjinees: 星期四(zh:) Spaans: jueves m Törks: perşembe(tr:) Volapük: dödel(vo:) Zweeds: torsdag(sv:) g

[Witten Dónderdig]

• Ieslandjs: skírdagur m
• Ingels: Holy Thursday, Maundy Thursday
• Nederlandjs: Witte Donderdag g
• Pruus: Gründonnerstag m