wegvange

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegvange (Nederlands: wegvangen)

• Kiek bie ewegvange.

Varrejasie

• ewegvange

Verveuging

vink weg, vóng weg, weggevange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vang get weg	mer ich vang get weg	det ich get wegvang	ich höb get weggevange
IPA	/ɪç vàŋ ʝæd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç vàŋ ʝæd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæçv̥àŋ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæçɣ̊əváŋə/

wegvange /wæçv̥áŋə/

1. (euvergenkelik) get wegnummen of d'roet haole door 't te vange

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-vang-e

Variaasje

• ewegvange

Samestèlling

• weg- + vange

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegvang		wegvings		wegvingk		wegvange	wegvangen	wegvangk wegvingk		wegvange	wegvangen	wegvangendj
	IPA	/wæçv̥àŋ/		/wæçv̥ɪ̀ŋ̊s/	/wæçv̥ɪ̀ŋz/	/wæçv̥ɪ̀ŋ̊k/	/wæçv̥ɪ̀ŋg/	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	/wæçv̥àŋ̊k/ /wæçv̥ɪ̀ŋ̊k/	/wæçv̥àŋg/ /wæçv̥ɪ̀ŋg/	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	/wæçv̥áŋəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegvóng		wegvóngs		wegvóng		wegvónge	wegvóngen	wegvóng †wegvóngk		wegvónge	wegvóngen	weggevange	weggevangen
	IPA	/wæçv̥ʊ̀ŋ/		/wæçv̥ʊ̀ŋ̊s/	/wæçv̥ʊ̀ŋz/	/wæçv̥ʊ̀ŋ/		/wæçv̥ʊ́ŋə/	/wæçv̥ʊ́ŋən/	/wæçv̥ʊ̀ŋ/ /wæçv̥ʊ̀ŋ̊k/	/wæçv̥ʊ̀ŋ/ /wæçv̥ʊ̀ŋg/	/wæçv̥ʊ́ŋə/	/wæçv̥ʊ́ŋən/	/wæçɣ̊əváŋə/	/wæçɣ̊əváŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vang weg!				vange-v'r weg		vangk weg! vangtj weg!
	IPA			/vàŋ wæç/	/vàŋ wæʝ/			/váŋəvər wæç/	/váŋəvər wæʝ/	/vàŋg wæç/ /vàŋɟ wæç/	/vàŋg wæʝ/ /vàŋɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegvange	wegvangen	weggevang ó		wegvange	wegvangen	wegvangentaere		wegvangentaeren		weggevange		weggevangen
	IPA	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	/wæçɣ̊əvàŋ/	/wæçɣ̊əvàŋ/	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	/wæçv̥áŋən̥'tɛ̀:re/		/wæçv̥áŋən̥'tɛ̀:ren/		/wæçɣ̊əváŋə/		/wæçɣ̊əváŋən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegvange
• Nederlandjs: wegvangen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegvange ó /wæçv̥áŋə/

1. (gerundium) gerundium II van wegvange
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-vang-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegvange	wegvangen	—
	IPA	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegvange	wegvangen	—
	IPA	/wæçv̥áŋə/	/wæçv̥áŋən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegvange /wæçv̥áŋə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegvange (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegvange (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-vang-e

Variaasje

• (in houfzats) vange weg