wegrolle

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegrolle (Nederlands: wegrollen)

• Kiek bie ewegrolle.

Varrejasie

• ewegrolle

Verveuging

rolt weg, rolde weg, weggerold

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich rol get weg	mer ich rol get weg	det ich get wegrol	ich höb get weggeroldj
IPA	/ɪç rɒ̀l ʝæd 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç rɒ̀l ʝæd 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'wæʝrɒ̀l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊ərɒ̀ʎɟ/

wegrolle /wæʝrɒ́lə/ > /wæçr̥ɒ́lə/

1. (euvergenkelik) get mit 'n drejjendje bewaeging euver 'n oppervlaakdje op 'n anger plaats aan verwaege
2. (ergatief) mit 'n drejjendje bewaeging euver 'n oppervlaakdje op 'n anger plaats aan gaon

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-rol-le

Variaasje

• ewegrolle

Samestèlling

• weg- + rolle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegrol		wegrols		wegroltj		wegrolle	wegrollen	wegroltj		wegrolle	wegrollen	wegrollendj
	IPA	/wæçrɒ̀l/		/wæçrɒ̀l̥s/	/wæçrɒ̀lz/	/wæçrɒ̀ʎ̥c/	/wæçrɒ̀ʎɟ/	/wæçrɒ́lə/	/wæçrɒ́lən/	/wæçrɒ̀ʎ̥c/	/wæçrɒ̀ʎɟ/	/wæçrɒ́lə/	/wæçrɒ́lən/	/wæçrɒ́ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegroldje	wegroldjen	wegroldjes		wegroldje	wegroldjen	wegroldje	wegroldjen	wegroldje	wegroldjen	wegroldje	wegroldjen	weggeroldj
	IPA	/wæçrɒ̀ʎɟə/	/wæçrɒ̀ʎɟən/	/wæçrɒ̀ʎɟəs/	/wæçrɒ̀ʎɟəz/	/wæçrɒ̀ʎɟə/	/wæçrɒ̀ʎɟən/	/wæçrɒ̀ʎɟə/	/wæçrɒ̀ʎɟən/	/wæçrɒ̀ʎɟə/	/wæçrɒ̀ʎɟən/	/wæçrɒ̀ʎɟə/	/wæçrɒ̀ʎɟən/	/wæɣ̊ərɒ̀ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			rol weg!				rolle-v'r weg		roltj weg! rol weg!
	IPA			/rɒ̀l wæç/	/rɒ̀l wæʝ/			/rɒ́ləvər wæç/	/rɒ́ləvər wæʝ/	/rɒ̀ʎɟ wæç/ /rɒ̀l wæç/	/rɒ̀ʎɟ wæʝ/ /rɒ̀l wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegrolle	wegrollen	weggerol ó		wegrolle	wegrollen	wegrollentaere		wegrollentaeren		weggerolle		weggerollen
	IPA	/wæçrɒ́lə/	/wæçrɒ́lən/	/wæɣ̊ərɒ̀l/		/wæçrɒ́lə/	/wæçrɒ́lən/	/wæçrɒ́lən̥'tɛ̀:re/		/wæçrɒ́lən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊ərɒ́lə/		/wæɣ̊ərɒ́lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegrolle
• Ingels: roll off, roll away
• Nederlandjs: wegrollen
• Pruus: wegrollen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegrolle ó /wæʝrɒ́lə/

1. (gerundium) gerundium II van wegrolle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-rol-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegrolle	wegrollen	—
	IPA	/wæʝrɒ́lə/	/wæʝrɒ́lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegrolle	wegrollen	—
	IPA	/wæʝrɒ́lə/	/wæʝrɒ́lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegrolle /wæʝrɒ́lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegrolle
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegrolle

Aafbraeking

• weg-rol-le