wegpikke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

wegpikke (Nederlands: wegpikken, wegstelen)

• Kiek bie ewegpikke.

Varrejasie

• ewegpikke

Verveuging

pik weg, pikde weg, weggepik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich pik get weg	mer ich pik get weg	det ich get wegpik	ich höb get weggepik
IPA	/ɪç pɪkʲ çæt 'wæç/	/mær‿ɪ̽ç pɪkʲ çæt 'wæç/	/dæd‿ɪ̽ç çæt 'wæçpɪkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæt wæɣ̊əpɪkʲ/

wegpikke /wæçpɪkʲe/

1. (euvergenkelik) get óngevraog ewegpakke det 'nen eigendóm van emes anges is
2. (euvergenkelik) mitte snavel get oetaete

   Die hinnen höbben al alle zaod eweggepik.

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-pik-ke

Variaasje

• ewegpikke

Samestèlling

• weg- + pikke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wegpik		wegpiks		wegpik		wegpikke	wegpikken	wegpik		wegpikke	wegpikken	wegpikkendj
	IPA	/wæçpɪkʲ/	/wæçpɪgʲ/	/wæçpɪks/	/wæçpɪgz/	/wæçpɪkʲ/	/wæçpɪgʲ/	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	/wæçpɪkʲ/	/wæçpɪgʲ/	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	/wæçpɪkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wegpikdje	wegpikdjen	wegpikdjes		wegpikdje	wegpikdjen	wegpikdje	wegpikdjen	wegpikdje	wegpikdjen	wegpikdje	wegpikdjen	weggepik
	IPA	/wæçpɪgɟe/	/wæçpɪgɟen/	/wæçpɪgɟes/	/wæçpɪgɟez/	/wæçpɪgɟe/	/wæçpɪgɟen/	/wæçpɪgɟe/	/wæçpɪgɟen/	/wæçpɪgɟe/	/wæçpɪgɟen/	/wæçpɪgɟe/	/wæçpɪgɟen/	/wæɣ̊əpɪkʲ/	/wæɣ̊əpɪgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			pik weg!				pikke-v'r weg		piktj weg! pik weg!
	IPA			/pɪkʲ wæç/	/pɪkʲ wæʝ/			/pɪkʲever wæç/	/pɪkʲever wæʝ/	/pɪkc wæç/ /pɪkʲ wæç/	/pɪkc wæʝ/ /pɪkʲ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wegpikke	wegpikken	weggepik ó		wegpikke	wegpikken	wegpikkentaere		wegpikkentaeren		weggepikke		weggepikken
	IPA	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	/wæɣ̊əpɪkʲ/	/wæɣ̊əpɪgʲ/	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	/wæçpɪkʲen̥'tɛ̀:re/		/wæçpɪkʲen̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əpɪkʲe/		/wæɣ̊əpɪkʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegpikke
• Nederlandjs: wegpikken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wegpikke ó /wæçpɪkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van wegpikke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-pik-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wegpikke	wegpikken	—
	IPA	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wegpikke	wegpikken	—
	IPA	/wæçpɪkʲe/	/wæçpɪkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wegpikke /wæçpɪkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegpikke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegpikke

Aafbraeking

• weg-pik-ke