weghöbbe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

weghöbbe (Nederlands: weghebben van, begrijpen, snappen, in de gaten hebben, doorhebben)

• Kiek bie eweghöbbe.

Varrejasie

• eweghöbbe

Verveuging

haet weg, hauw weg, weggehad

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich höb get weg	mer ich höb get weg	det ich get weghöb	ich höb get weggadj
IPA	/ɪç hœb ʝæd wæç/	/mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd wæçœb/	/ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊aɟ/

weghöbbe /wæçœbə/

1. (koppelwirkwaord) (~ van) euvereinkumstigheje vertuine mit get

Raod

Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".

Aafbraeking

• weg-höb-be

Variaasje

• eweghöbbe

Samestèlling

• weg- + höbbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	weghöb		weghöbs †weghaes		weghaet		weghöbbe	weghöbben	weghöb		weghöbbe	weghöbben	weghöbbendj
	IPA	/wæçœb/		/wæçœb̥s/ /wæçɛ̀:s/	/wæçœbz/ /wæçɛ̀:z/	/wæçɛ̀:t/	/wæçɛ̀::d/	/wæçœbə/	/wæçœbən/	/wæçœb/		/wæçœbə/	/wæçœbən/	/wæçœbəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	weghaw ↓weghaj ↓weghad		weghads		weghaw ↓weghaj ↓weghad		weghawwe ↓weghajje ↓weghadde	weghawwen ↓weghajjen ↓weghadden	weghadj		weghawwe ↓weghajje ↓weghadde	weghawwen ↓weghajjen ↓weghadden	weggadj
	IPA	/wæçàu̯/ /wæçài̯/ /wæçad/		/wæçad̥s/	/wæçadz/	/wæçàu̯/ /wæçài̯/ /wæçad/		/wæçáwə/ /wæçájə/ /wæçadə/	/wæçáwən/ /wæçájən/ /wæçadən/	/wæçaɟ/		/wæçáwə/ /wæçájə/ /wæçadə/	/wæçáwən/ /wæçájən/ /wæçadən/	/wæɣ̊aɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	weghej		wegheds ↓weghejts		weghej		weghejje	weghejjen	weghedj		weghejje	weghejjen	weggadj
	IPA	/wæçæ̀i̯/		/wæçæd̥s/ /wæçæ̀i̯ts/	/wæçædz/ /wæçæ̀i̯dz/	/wæçæ̀i̯/		/wæçǽje/	/wæçǽjen/	/wæçæɟ/		/wæçǽje/	/wæçǽjen/	/wæɣ̊aɟ/
gebi-jjendje wies (hujigen tied)	sjrif			höb weg!				höbbe-v'r weg		höbtj weg!
	IPA			/hœb wæç/	/hœb wæʝ/			/hœbəvər wæç/	/hœbəvər wæʝ/	/hœbɟ wæç/	/hœbɟ wæʝ/
gebi-jjendje wies (vergangen tied)	sjrif			haw weg!				hawwe-v'r weg		hadj weg!
	IPA			/hàu̯ wæç/	/hàu̯ wæʝ/			/háwəvər wæç/	/háwəvər wæʝ/	/haɟ wæç/	/haɟ wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	weghöbbe	weghöbben	—		weghöbbe	weghöbben	weghöbbentaere		weghöbbentaeren		weggehöbbe		weggehöbben
	IPA	/wæçœbə/	/wæçœbən/	—		/wæçœbə/	/wæçœbən/	/wæçœbən̥'tɛ̀:re/		/wæçœbən̥'tɛ̀:ren/		/wæɣ̊əhœbə/		/wæɣ̊əhœbən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: eweghöbbe
• Nederlandjs: weghebben

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

weghöbbe ó /wæçœbə/

1. (gerundium) gerundium II van weghöbbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• weg-höb-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	weghöbbe	weghöbben	—
	IPA	/wæçœbə/	/wæçœbən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	weghöbbe	weghöbben	—
	IPA	/wæçœbə/	/wæçœbən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

weghöbbe /wæçœbə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van weghöbbe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van weghöbbe (in naevezats)

Aafbraeking

• weg-höb-be

Variaasje

• (in houfzats) höbbe weg