waakhóndj

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

waakhóndj m (Nederlands: waakhond)

• Mofers: waa~khó~ndj

Sinneniem

• haofhóndj

Verbuging

waakhunj, waakhundje

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waakhóndj m /wá:kʊ́ɲɟ/

1. (bieëster) 'nen hóndj dae aafgerich is of gebroek wuuert veur 'n hoes of e stök gróndj te bewake

Aafbraeking

• waak-hóndj

Synoniem

• vraemdjebieter

Verwantje wäörd

• bandjhóndj, sjoeathóndj

Samestèlling

• waak- + hóndj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waakhóndj		waakhónj
	IPA	/wá:kʊ́ɲɟ/		/wá:kʊ̀ɲ/
dim.	sjrif	waakhuundje	waakhuundjen	waakhuundjes
	IPA	/wá:kʉ̜̀ɲ̊ce/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊cen/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊ces/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	waakhóndj		waakhónj
	IPA	/wá:kʊ́ɲɟ/		/wá:kʊ̀ɲ/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waakhóndj		waakhuunj
	IPA	/wá:kʊ́ɲɟ/		/wá:kʉ̜̀ɲ/
dim.	sjrif	waakhuundje	waakhuundjen	waakhuundjes
	IPA	/wá:kʉ̜̀ɲ̊ce/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊cen/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊ces/	/wá:kʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	waakhóndj		waakhuunj
	IPA	/wá:kʊ́ɲɟ/		/wá:kʉ̜̀ɲ/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waakhóndj
• Frans: chien de garde m
• Ingels: guard dog, watchdog
• Nederlandjs: waakhond g
• Pruus: Wachhund m
• Spaans: perro guardián m
• Zweeds: vakthund g