sjoeathóndj

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoeathóndj m /ʃùä̯tʊ́ɲɟ/

1. (bieëster) 'nen tame, röstigen hóndj dae me veur 't gezelsjap hèltj en neet veur werk

   'ne Sjoeathóndj mót zindelik zeen en zich good laote keure.

2. (euverdrechtelik) 'ne miens dae hieël röstig en volgzaam is

Aafbraeking

• sjoeat-hóndj

Synoniem

• giezzel

Verwantje wäörd

• waakhóndj

Samestèlling

• sjoeat + hóndj

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeathóndj		sjoeathónj
	IPA	/ʃùä̯tʊ́ɲɟ/		/ʃùä̯tʊ̀ɲ/
dim.	sjrif	sjoeathuundje	sjoeathuundjen	sjoeathuundjes
	IPA	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊ce/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊cen/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊ces/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	sjoeathóndj		sjoeathónj
	IPA	/ʃùä̯tʊ́ɲɟ/		/ʃùä̯tʊ̀ɲ/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeathóndj		sjoeathuunj
	IPA	/ʃùä̯tʊ́ɲɟ/		/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ/
dim.	sjrif	sjoeathuundje	sjoeathuundjen	sjoeathuundjes
	IPA	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊ce/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊cen/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊ces/	/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ̊cez/
dat.	sjrif	sjoeathóndj		sjoeathuunj
	IPA	/ʃùä̯tʊ́ɲɟ/		/ʃùä̯tʉ̜̀ɲ/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: lap dog, companion dog
• Nederlandjs: schoothond g, gezelschapshond g
• Pruus: Schoßhund m
• Spaans: perro faldero m
• Zweeds: knähund g