wörge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

wörge /wœ́rɣə/

1. (euvergenkelik) emes (perbere te) vermaore dore kael toe te kniepe
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) dore sträöt duje (van aete)

   Ich mót det aete d'rin wörge.

Aafbraeking

• wör-ge

Aafleijinge

• wörger

Zagswies

• mit hangen en wörge: bekans neet, op 't rendje (Nederlandjs: ternauwernood)
• mit 't aete wörge: mote höbbe veur 't aeten oet te kriege
• tössen 't hangen en 't wörge: bekans neet, op 't rendje (Nederlandjs: ternauwernood)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	wörg		wörgs		wörg		wörge	wörgen	wörg		wörge	wörgen	wörgendj
	IPA	/wœ̀r̥x/	/wœ̀rɣ/	/wœ̀r̥xs/	/wœ̀rɣz/	/wœ̀r̥x/	/wœ̀rɣ/	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	/wœ̀r̥x/	/wœ̀rɣ/	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	/wœ́rɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	wörgdje	wörgdjen	wörgdjes		wörgdje	wörgdjen	wörgdje	wörgdjen	wörgdje	wörgdjen	wörgdje	wörgdjen	gewörg
	IPA	/wœ̀rɣɟə/	/wœ̀rɣɟən/	/wœ̀rɣɟəs/	/wœ̀rɣɟəz/	/wœ̀rɣɟə/	/wœ̀rɣɟən/	/wœ̀rɣɟə/	/wœ̀rɣɟən/	/wœ̀rɣɟə/	/wœ̀rɣɟən/	/wœ̀rɣɟə/	/wœ̀rɣɟən/	/ɣə'wœ̀r̥x/	/ɣə'wœ̀rɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wörg!				wörge-v'r		wörgtj! wörg!
	IPA			/wœ̀r̥x/	/wœ̀rɣ/			/wœ́rɣəvər/		/wœ̀r̥xc/ /wœ̀r̥x/	/wœ̀rɣɟ/ /wœ̀rɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	wörge	wörgen	gewörg ó		wörge	wörgen	wörgentaere		wörgentaeren		gewörge		gewörgen
	IPA	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	/ɣə'wœ̀r̥x/	/ɣə'wœ̀rɣ/	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	/wœ́rɣən̥'tɛ̀:re/		/wœ́rɣən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wœ́rɣə/		/ɣə'wœ́rɣən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: étrangler
• Ingels: strangle
• Letien: astrangulare^(la:)
• Nederlandjs: wurgen
• Pruus: erwürgen, strangulieren
• Spaans: estrangular
• Zweeds: strypa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

wörge ó /wœ́rɣə/

1. (gerundium) gerundium II van wörge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wör-ge

Zagswies

• tössen 't hangen en 't wörge: bekans neet, op 't rendje (Nederlandjs: ternauwernood)

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	wörge	wörgen	—
	IPA	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	wörge	wörgen	—
	IPA	/wœ́rɣə/	/wœ́rɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

wörge /wœ́rɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wörge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wörge

Aafbraeking

• wör-ge