votlaok

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

votlaok ó (Nederlands: aarsgat, kontgat, luierik)

• Mofers: votlao~k

Sinneniem

• aarsj, aarsjgaat, aarsjlaok, votgaat

Verbuging

votläöker, votläökske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

votlaok ó /vɒtl̥ɒ́:k/

1. (liefdeil) de spleet tösse de batse, dao wo d'n oetgank vanne derm is
2. (euverdrechtelik) emes dae gei kerakter haet, emes dae nieks waerd is

Aafbraeking

• vot-laok

Synonieme

• [1] gaat, †krint, laok, oetgank, reet, sjietgaat

Verwantje wäörd

• anaal, injderm

Samestèlling

• vot + laok

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	votlaok		votlaoker
	IPA	/vɒtl̥ɒ́:k/	/vɒtl̥ɒ́:g/	/vɒtl̥ɒ́:kər/
dim.	sjrif	votläökske	votläöksken	votläökskes
	IPA	/vɒtl̥œ́:kskʲe/	/vɒtl̥œ́:kskʲen/	/vɒtl̥œ́:kskʲes/	/vɒtl̥œ́:kskʲez/
dat.	sjrif	votlaok		votlaoker
	IPA	/vɒtl̥ɒ́:k/	/vɒtl̥ɒ́:g/	/vɒtl̥ɒ́:kər/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	votlaok		votläöker
	IPA	/vɒtl̥ɒ́:k/	/vɒtl̥ɒ́:g/	/vɒtl̥œ́:kʲer/
dim.	sjrif	votläökske	votläöksken	votläökskes
	IPA	/vɒtl̥œ́:kskʲe/	/vɒtl̥œ́:kskʲen/	/vɒtl̥œ́:kskʲes/	/vɒtl̥œ́:kskʲez/
dat.	sjrif	votlaok		votläöker
	IPA	/vɒtl̥ɒ́:k/	/vɒtl̥ɒ́:g/	/vɒtl̥œ́:kʲer/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: votlaok, aarsj, aarsjgaat, aarsjlaok en votgaat

Frans: anus m, trou du cul m Ieslandjs: endaþarmsop(is:) ó Ingels: anus, arse(en:) Nederlandjs: anus g, aars g, aarsgat(nl:) ó

Pruus: Anus m, After m, Arschloch ó Spaans: ano m Viëtnamees: hậu môn(vi:) Zweeds: analöppning g, anus ó