volhaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get vol	mer ich haaj get vol	det ich get volhaaj	ich höb get volgehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'vɒ́l/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'vɒ́l/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vɒ́lá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vɒ́lɣəhá:jə/

volhaje /vɒ́lá:jə/

1. (euvergenkelik) örges mit doorgaon óndanks taengeslaag, taengespraok of anger vörm van waerstandj (ouch gezag van get det eine meug maak)

   Ich begriep neet wie die det zoealang volhaje mit die kefee noe dit al zoea aad zeen.

Aafbraeking

• vol-ha-je

Verwantje wäörd

• doorhaje, doorzitte, oethaje

Samestèlling

• vol + haje

Zagswies

• get bie hoeag en lieëg volhaje: e standjpuntj toet 't uterste vashaje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	volhaaj		volhèls ↓volhils		volhèltj ↓volhiltj		volhaje	volhajen	volhaadj		volhaje	volhajen	volhajendj
	IPA	/vɒ́lá:i̯/		/vɒ́lè̞l̥s/ /vɒ́lɪ̀l̥s/	/vɒ́lè̞lz/ /vɒ́lɪ̀lz/	/vɒ́lè̞ʎ̥c/ /vɒ́lɪ̀ʎ̥c/	/vɒ́lè̞ʎɟ/ /vɒ́lɪ̀ʎɟ/	/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	/vɒ́lá:ɟ/		/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	/vɒ́lá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	volheel		volheels		volheel		volhele	volhelen	volheel †volheeldj		volhele	volhelen	volgehaje	volgehajen
	IPA	/vɒ́lè:l/		/vɒ́lè:l̥s/	/vɒ́lè:lz/	/vɒ́lè:l/		/vɒ́lè:le/ /vɒ́lé:le/	/vɒ́lè:len/ /vɒ́lé:len/	/vɒ́lè:l/ /vɒ́lè:ʎɟ/		/vɒ́lè:le/ /vɒ́lé:le/	/vɒ́lè:len/ /vɒ́lé:len/	/vɒ́lɣəhá:jə/	/vɒ́lɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad vol!				haje-v'r vol		haadj vol!
	IPA			/há:d vɒ́l/				/há:jəvər vɒ́l/		/há:ɟ vɒ́l/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	volhaje	volhajen	volgehaads ó		volhaje	volhajen	volhajentaere		volhajentaeren		volgehaje		volgehajen
	IPA	/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	/vɒ́lɣəhá:d̥s/	/vɒ́lɣəhá:dz/	/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	/vɒ́lá:jən̥'tɛ̀:re/		/vɒ́lá:jən̥'tɛ̀:ren/		/vɒ́lɣəhá:jə/		/vɒ́lɣəhá:jən/

In anger spraoke

• Frans: persister, persévérer
• Ingels: persist, persevere
• Nederlandjs: volhouden, volharden
• Pruus: durchhalten, aushalten
• Spaans: persistir, perseverar

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

volhaje ó /vɒ́lá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van volhaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vol-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	volhaje	volhajen	—
	IPA	/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	volhaje	volhajen	—
	IPA	/vɒ́lá:jə/	/vɒ́lá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

volhaje /vɒ́lá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van volhaje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van volhaje

Aafbraeking

• vol-ha-je