vloke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vloke /vlò:kə/

1. (óneuvergenkelik) wäörd broeke die m'n es aanstoeatgaevendj zuut

   Doe maags noeatj vloke!

2. (óneuvergenkelik) neet biejein passe (gezag van kluuere)

   Det raos rökske vlook mit det oraanje haemb.

Aafbraeking

• vlo-ke

Net get anges gesjreve

• vlokke, vlökke

Aafleijinge

• gevlook
• vlookwaord
• aafvloke, vervloke

Verwantje wäörd

• vlook
• kettere

Zagswies

• alle duvelen oete hèl vloke: sjrikkelik erg vloke
• vloken inne kirk
• vlokendje kluuere: kluuere die neet biejein passe, kluuere die neet samegaon
• vloke wie 'ne ketter: ónbehieërs vloke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vlook		vlooks		vlook		vloke	vloken	vlook		vloke	vloken	vlokendj
	IPA	/vlò:k/	/vlò:g/	/vlò:ks/	/vlò:gz/	/vlò:k/	/vlò:g/	/vlò:kə/	/vlò:kən/	/vlò:k/	/vlò:g/	/vlò:kə/	/vlò:kən/	/vlò:kəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vlookdje	vlookdjen	vlookdjes		vlookdje	vlookdjen	vlookdje	vlookdjen	vlookdje	vlookdjen	vlookdje	vlookdjen	gevlook
	IPA	/vlò:gɟə/	/vlò:gɟən/	/vlò:gɟəs/	/vlò:gɟəz/	/vlò:gɟə/	/vlò:gɟən/	/vlò:gɟə/	/vlò:gɟən/	/vlò:gɟə/	/vlò:gɟən/	/vlò:gɟə/	/vlò:gɟən/	/ɣə'vlò:k/	/ɣə'vlò:g/
gebi-jjendje wies	sjrif			vlook!				vloke-v'r		vlooktj! vlook!
	IPA			/vlò:k/	/vlò:g/			/vlò:kəvər/		/vlò:kc/ /vlò:k/	/vlò:gɟ/ /vlò:g/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vloke	vloken	gevlook ó		vloke	vloken	vlokentaere		vlokentaeren		gevloke		gevloken
	IPA	/vlò:kə/	/vlò:kən/	/ɣə'vlò:k/	/ɣə'vlò:g/	/vlò:kə/	/vlò:kən/	/vlò:kən̥'tɛ̀:re/		/vlò:kən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'vlò:kə/		/ɣə'vlò:kən/

In anger spraoke

[1]

Frans: blasphémer Ieslandjs: blóta Ingels: curse(en:), swear(en:) Nederlandjs: vloeken

Pools: kląć(pl:) Pruus: fluchen Spaans: jurar, maldecir Zweeds: svära

[2]

• Ingels: clash
• Nederlandjs: vloeken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vloke ó /vlò:kə/

1. (gerundium) gerundium II van vloke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• vlo-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vloke	vloken	—
	IPA	/vlò:kə/	/vlò:kən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vloke	vloken	—
	IPA	/vlò:kə/	/vlò:kən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vloke /vlò:kə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vloke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vloke

Aafbraeking

• vlo-ke