veurhöbbe
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich höb get veur | mer ich höb get veur | det ich get veurhöb | ich höb get veurgadj |
| IPA | /ɪç hœb ʝæd 'vǿ:r/ | /mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd 'vǿ:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:rœb/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣaɟ/ |
veurhöbbe /vǿ:rœbə/
- (euvergenkelik) get van plan zeen, 't veurnummen höbbe get te gaon doon
- Die hawwe veur dae waeg te verligke, ram dore netuur haer.
- Aafbraeking
- veur-höb-be
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- get mit emes veurhöbbe
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veurhöb | veurhöbs †veurhaes |
veurhaet | veurhöbbe | veurhöbben | veurhöb | veurhöbbe | veurhöbben | veurhöbbendj | |||||
| IPA | /vǿ:rœb/ | /vǿ:rœb̥s/ /vǿ:rɛ̀:s/ |
/vǿ:rœbz/ /vǿ:rɛ̀:z/ |
/vǿ:rɛ̀:t/ | /vǿ:rɛ̀::d/ | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | /vǿ:rœb/ | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | /vǿ:rœbəɲɟ/ | ||||
| vergangen tied | sjrif | veurhaw ↓veurhaj ↓veurhad |
veurhads | veurhaw ↓veurhaj ↓veurhad |
veurhawwe ↓veurhajje ↓veurhadde |
veurhawwen ↓veurhajjen ↓veurhadden |
veurhadj | veurhawwe ↓veurhajje ↓veurhadde |
veurhawwen ↓veurhajjen ↓veurhadden |
veurgadj | |||||
| IPA | /vǿ:ràu̯/ /vǿ:rài̯/ /vǿ:rad/ |
/vǿ:rad̥s/ | /vǿ:radz/ | /vǿ:ràu̯/ /vǿ:rài̯/ /vǿ:rad/ |
/vǿ:ráwə/ /vǿ:rájə/ /vǿ:radə/ |
/vǿ:ráwən/ /vǿ:rájən/ /vǿ:radən/ |
/vǿ:raɟ/ | /vǿ:ráwə/ /vǿ:rájə/ /vǿ:radə/ |
/vǿ:ráwən/ /vǿ:rájən/ /vǿ:radən/ |
/vǿ:rɣaɟ/ | |||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | veurhej | veurheds ↓veurhejts |
veurhej | veurhejje | veurhejjen | veurhedj | veurhejje | veurhejjen | veurgadj | |||||
| IPA | /vǿ:ræ̀i̯/ | /vǿ:ræd̥s/ /vǿ:ræ̀i̯ts/ |
/vǿ:rædz/ /vǿ:ræ̀i̯dz/ |
/vǿ:ræ̀i̯/ | /vǿ:rǽje/ | /vǿ:rǽjen/ | /vǿ:ræɟ/ | /vǿ:rǽje/ | /vǿ:rǽjen/ | /vǿ:rɣaɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies (hujigen tied) |
sjrif | höb veur! | höbbe-v'r veur | höbtj veur! | |||||||||||
| IPA | /hœb vǿ:r/ | /hœbəvər vǿ:r/ | /hœbɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| gebi-jjendje wies (vergangen tied) |
sjrif | haw veur! | hawwe-v'r veur | hadj veur! | |||||||||||
| IPA | /hàu̯ vǿ:r/ | /háwəvər vǿ:r/ | /haɟ vǿ:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veurhöbbe | veurhöbben | — | veurhöbbe | veurhöbben | veurhöbbentaere | veurhöbbentaeren | veurgehöbbe | veurgehöbben | ||||||
| IPA | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | — | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | /vǿ:rœbən̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:rœbən̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:rɣəhœbə/ | /vǿ:rɣəhœbən/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
|
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
veurhöbbe ó /vǿ:rœbə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-höb-be
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veurhöbbe | veurhöbben | — | |
| IPA | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veurhöbbe | veurhöbben | — | |
| IPA | /vǿ:rœbə/ | /vǿ:rœbən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
veurhöbbe /vǿ:rœbə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurhöbbe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurhöbbe
- Aafbraeking
- veur-höb-be