vertaengewuuerdige

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vertaengewuuerdige /və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe ~ ve̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/

1. (euvergenkelik) emes zien plaats innummen of veur emes spraeken in 'ne groep of 'n instèlling

Aafbraeking

• ver-tae-nge-wuuer-di-ge

Aafleijinge

• vertaengewuuerdiger, vertaengewuuerdiging

Samestèlling

• ver- + taengewuuerdig + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vertaengewuuerdig		vertaengewuuerdigs		vertaengewuuerdig		vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	vertaengewuuerdig		vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	vertaengewuuerdigendj
	IPA	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪçs/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝz/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vertaengewuuerdigdje	vertaengewuuerdigdjen	vertaengewuuerdigdjes		vertaengewuuerdigdje	vertaengewuuerdigdjen	vertaengewuuerdigdje	vertaengewuuerdigdjen	vertaengewuuerdigdje	vertaengewuuerdigdjen	vertaengewuuerdigdje	vertaengewuuerdigdjen	vertaengewuuerdig
	IPA	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟes/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟez/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vertaengewuuerdig!				vertaengewuuerdige-v'r		vertaengewuuerdigtj! vertaengewuuerdig!
	IPA			/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/			/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝever/		/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪçc/ /və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝɟ/ /və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	vertaengewuuerdig ó		vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	vertaengewuuerdigentaere		vertaengewuuerdigentaeren		vertaengewuuerdige		vertaengewuuerdigen
	IPA	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪç/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪʝ/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/		/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/

In anger spraoke

Frans: représenter Ingels: represent(en:) Nederlandjs: vertegenwoordigen, representeren Pruus: vertreten

Spaans: representar Viëtnamees: đại diện(vi:) Zweeds: representera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vertaengewuuerdige ó /və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe ~ ve̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van vertaengewuuerdige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-tae-nge-wuuer-di-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	—
	IPA	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vertaengewuuerdige	vertaengewuuerdigen	—
	IPA	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/	/və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vertaengewuuerdige /və̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe ~ ve̽r̥'tɛ́:ŋewʉ̜̀ɛ̯̈rdɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vertaengewuuerdige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vertaengewuuerdige
3. (neet-lemma) participium van vertaengewuuerdige

Aafbraeking

• ver-tae-nge-wuuer-di-ge