vers

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

vers /vær̥s/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑vees

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• vers

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	verse	versen	verse	vers		verse	vers		vers
	IPA	/vǽr̥se/	/vǽr̥sen/	/vǽr̥se/	/vǽrs/	/værz/	/vǽr̥se/	/vǽrs/	/værz/	/vǽrs/	/værz/
kómparatief	sjrif	versere	verseren	verser	verser		verser	verser		versert
	IPA	/vǽr̥sərə/	/vǽr̥sərən/	/vǽr̥sər/	/vǽr̥sər/		/vǽr̥sər/	/vǽr̥sər/		/vǽr̥sər̥t/	/vǽr̥sərd/
superlatief	sjrif	verste	versten	verste	verste		verste	verste		verste
	IPA	/vǽr̥ste/	/vǽr̥sten/	/vǽr̥ste/	/vǽr̥ste/		/vǽr̥ste/	/vǽr̥ste/		/vǽr̥ste/
partitief	sjrif									vers
	IPA									/vǽr̥s/	/vǽrz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) vers (toe)	(wie) vers (geer)
	IPA	/wì: vǽr̥s tú:/	/wì: vǽrs ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) versers (toe)	(wie) versertj (geer)
	IPA	/wì: vǽr̥sər̥s tú:/	/wì: vǽr̥sər̥c ʝ̊é:r/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

vers ó /vær̥s/

1. 'ne regel of e deil van e gedich
2. (euverdrechtelik) e kort gedich, mit naam ein gemèndj veur kinjer

Aafbraeking

• vees

Verwantje wäörd

• gedich, riem

Zagswies

• Det is vers twieë: Det is 'n kwestie die noe nanneet in discussie is.

  Ieëstens mós toe nag meh zeen ofs toe de deur oet kums; ofs toe nao 't boetelandj moogs is vers twieë.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vers		verze	verzen
	IPA	/vær̥s/	/værz/	/væ̀rze/	/væ̀rzen/
dim.	sjrif	versje	versjen	versjes
	IPA	/vǽr̥ʃe/	/vǽr̥ʃen/	/vǽr̥ʃes/	/vǽr̥ʃez/
dat.	sjrif	vers		verze	verzen
	IPA	/vær̥s/	/værz/	/væ̀rze/	/væ̀rzen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: vers m
• Ieslandjs: vísa^(is:) v
• Ingels: verse^(en:)
• Nederlandjs: vers ó
• Pruus: Vers m

Biewaord

Neet-lemma

vers /vær̥s/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• vers

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	vers
	IPA	/vær̥s/	/værz/
kómparatief	sjrif	verser
	IPA	/vǽr̥sər/
superlatief	sjrif	verste
	IPA	/vǽr̥ste/