verplege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verplege /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/

1. (euvergenkelik) de zörg opn zich numme veur emes dae krank of op laeftied is

Aafbraeking

• ver-ple-ge

Variaasje

• ↓verplieëge

Verwantje wäörd

• helpe, plege, verzorge

Kómaaf

• Oet 't Nederlandjs: verplegen "verplege" (juus wie verpleegster).

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verpleeg		verpleegs		verpleeg		verplege	verplegen	verpleeg		verplege	verplegen	verplegendj
	IPA	/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/	/və̽r̥'pl̥è:çs/	/və̽r̥'pl̥è:ʝz/	/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verpleegdje	verpleegdjen	verpleegdjes		verpleegdje	verpleegdjen	verpleegdje	verpleegdjen	verpleegdje	verpleegdjen	verpleegdje	verpleegdjen	verpleeg
	IPA	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟes/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟez/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟen/	/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verpleeg!				verplege-v'r		verpleegtj! verpleeg!
	IPA			/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/			/və̽r̥'pl̥è:ʝever/		/və̽r̥'pl̥è:çc/ /və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝɟ/ /və̽r̥'pl̥è:ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verplege	verplegen	verpleeg ó		verplege	verplegen	verplegentaere		verplegentaeren		verplege		verplegen
	IPA	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	/və̽r̥'pl̥è:ç/	/və̽r̥'pl̥è:ʝ/	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'pl̥è:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'pl̥è:ʝe/		/və̽r̥'pl̥è:ʝen/

In anger spraoke

• Frans: soigner
• Ingels: nurse^(en:)
• Nederlandjs: verplegen
• Pruus: pflegen
• Spaans: cuidar, curar^(es:)
• Zweeds: upprätthålla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verplege ó /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van verplege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-ple-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verplege	verplegen	—
	IPA	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verplege	verplegen	—
	IPA	/və̽r̥'pl̥è:ʝe/	/və̽r̥'pl̥è:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verplege /və̽r̥'pl̥è:ʝe ~ ve̽r̥'pl̥è:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verplege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verplege
3. (neet-lemma) participium van verplege

Aafbraeking

• ver-ple-ge