verpatsje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verpatsje /və̽r̥'patʃə/

1. (euvergenkelik) get op 'n ónaangenaam meneer (volges de spraeker) vanne handj doon van get

   Ich snap nag ummer neet wiezoea des toe dae wagen aan dae gek verpatsj höbs.

Aafbraeking

• ver-pat-sje

Samestèlling

• ver- + patsj + -e

Zagswies

• get in eine slaag verpatsje: get in hieël korten tied (of in eine gank) vanne handj doon op 'n ónaangenaam meneer

  Die hawwe dao e groeat boerebedrief, meh det haet dae in eine slaag verpatsj.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verpatsj		verpatsj		verpatsj		verpatsje	verpatsjen	verpatsj		verpatsje	verpatsjen	verpatsjendj
	IPA	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	/və̽r̥'patʃəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verpatsjdje	verpatsjdjen	verpatsjdjes		verpatsjdje	verpatsjdjen	verpatsjdje	verpatsjdjen	verpatsjdje	verpatsjdjen	verpatsjdje	verpatsjdjen	verpatsj
	IPA	/və̽r̥'padʒɟə/	/və̽r̥'padʒɟən/	/və̽r̥'padʒɟəs/	/və̽r̥'padʒɟəz/	/və̽r̥'padʒɟə/	/və̽r̥'padʒɟən/	/və̽r̥'padʒɟə/	/və̽r̥'padʒɟən/	/və̽r̥'padʒɟə/	/və̽r̥'padʒɟən/	/və̽r̥'padʒɟə/	/və̽r̥'padʒɟən/	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verpatsj!				verpatsje-v'r		verpatsjtj! verpatsj!
	IPA			/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/			/və̽r̥'patʃəvər/		/və̽r̥'patʃ(c)/	/və̽r̥'padʒ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verpatsje	verpatsjen	verpatsj ó		verpatsje	verpatsjen	verpatsjentaere		verpatsjentaeren		verpatsje		verpatsjen
	IPA	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	/və̽r̥'patʃ/	/və̽r̥'padʒ/	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	/və̽r̥'patʃən̥'tɛ̀:re/		/və̽r̥'patʃən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r̥'patʃə/		/və̽r̥'patʃən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verpatsje ó /və̽r̥'patʃə/

1. (gerundium) gerundium II van verpatsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-pat-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verpatsje	verpatsjen	—
	IPA	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verpatsje	verpatsjen	—
	IPA	/və̽r̥'patʃə/	/və̽r̥'patʃən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verpatsje /və̽r̥'patʃə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verpatsje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verpatsje
3. (neet-lemma) participium van verpatsje

Aafbraeking

• ver-pat-sje