verlaeme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verlaeme /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/

1. (euvergenkelik) emes 't vermeugen aafnumme zich te kónne verwaege (zowaal liefelik es door 'n heftige gebeurtenis)

   Det verlaemdje dem gans wie det óngelök gebeurdje.

2. (ergatief) laam waere
3. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) e systeem zien wirking óntnumme

Aafbraeking

• ver-lae-me

Aafleijinge

• verlaeming

Samestèlling

• ver- + laam + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verlaem		verlaems		verlaemp		verlaeme	verlaemen	verlaemtj ↓verlaemp		verlaeme	verlaemen	verlaemendj
	IPA	/və̽r'lɛ̀:m/		/və̽r'lɛ̀:m̥s/	/və̽r'lɛ̀:mz/	/və̽r'lɛ̀:m̥p/	/və̽r'lɛ̀:mb/	/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	/və̽r'lɛ̀:m̥c/ /və̽r'lɛ̀:m̥p/	/və̽r'lɛ̀:mɟ/ /və̽r'lɛ̀:mb/	/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	/və̽r'lɛ̀:meɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verlaemdje	verlaemdjen	verlaemdjes		verlaemdje	verlaemdjen	verlaemdje	verlaemdjen	verlaemdje	verlaemdjen	verlaemdje	verlaemdjen	verlaemb verlaemp
	IPA	/və̽r'lɛ̀:mɟe/	/və̽r'lɛ̀:mɟen/	/və̽r'lɛ̀:mɟes/	/və̽r'lɛ̀:mɟez/	/və̽r'lɛ̀:mɟe/	/və̽r'lɛ̀:mɟen/	/və̽r'lɛ̀:mɟe/	/və̽r'lɛ̀:mɟen/	/və̽r'lɛ̀:mɟe/	/və̽r'lɛ̀:mɟen/	/və̽r'lɛ̀:mɟe/	/və̽r'lɛ̀:mɟen/	/və̽r'lɛ̀:mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			verlaem!				verlaeme-v'r		verlaemtj!
	IPA			/və̽r'lɛ̀:m/				/və̽r'lɛ̀:mever/		/və̽r'lɛ̀:m̥c/	/və̽r'lɛ̀:mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verlaeme	verlaemen	verlaem ó		verlaeme	verlaemen	verlaementaere		verlaementaeren		verlaeme		verlaemen
	IPA	/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	/və̽r'lɛ̀:m/		/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	/və̽r'lɛ̀:men̥'tɛ̀:re/		/və̽r'lɛ̀:men̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'lɛ̀:me/		/və̽r'lɛ̀:men/

In anger spraoke

[1]

• Frans: paralyser
• Ingels: paralyse, paralyze
• Nederlandjs: verlammen
• Pruus: lähmen
• Spaans: paralizar
• Zweeds: förlama, lamslå

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verlaeme ó /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/

1. (gerundium) gerundium II van verlaeme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-lae-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verlaeme	verlaemen	—
	IPA	/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verlaeme	verlaemen	—
	IPA	/və̽r'lɛ̀:me/	/və̽r'lɛ̀:men/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verlaeme /və̽r'lɛ̀:me ~ ve̽r'lɛ̀:me/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verlaeme
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verlaeme
3. (neet-lemma) participium van verlaeme

Aafbraeking

• ver-lae-me