varen

'n varen

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

varen m (?) > v /vá:rən/

1. (plantje) Pteridophyta: 'n spaoreplantj mit vaervörmige blajer die me väöl aantröf in bus

Raod

In losstäöndje vorm wuuert "varen" zowaal mit es sónger -n oetgespraoke. Bie de meiste saortgelieke wäörd wuuert de -n in zónne val weggelaote; bie "varen" blief t'r bie e deil spraekers bewaard, dinkelik ónger invlood vanne nederlandjse vorm.

Aafbraeking

• va-ren

Net get anges gesjreve

• Faren

Variaasje

• vare, †vaart, †varendj

Aafleijinge

• varenblaad, varensteel
• beesvaren, keuningsvaren, maonvaren

Verwantje wäörd

• reinvaart

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	varen		vares
	IPA	/vá:rən/		/vá:rəs/	/vá:rəz/
dim.	sjrif	vaereske	vaeresken	vaereskes
	IPA	/vɛ́:re̽skʲe/	/vɛ́:re̽skʲen/	/vɛ́:re̽skʲes/	/vɛ́:re̽skʲez/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	varen		vares
	IPA	/vá:rən/		/vá:rəs/	/vá:rəz/
dim.	sjrif	vaerenke	vaerenken	vaerenkes
	IPA	/vɛ́:re̽n̥kʲe/	/vɛ́:re̽n̥kʲen/	/vɛ́:re̽n̥kʲes/	/vɛ́:re̽n̥kʲez/

Raod

Bakkes guuef gènnen diminutief op.

In anger spraoke

• Frans: fougère v
• Ieslandjs: burkni^(is:) m, byrkningur^(is:) m
• Ingels: fern
• Nederlandjs: varen g
• Pruus: Farn m
• Spaans: helecho m
• Tagalog: pako^(tl:)
• Zweeds: ormbunke g

Eigenaam

Neet-lemma

't Varen ó /và:rən/

1. (neet-lemma) liaisonvorm van Vare

Aafbraeking

• Va-ren

Wirkwaord

Neet-lemma

varen /vá:rən/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vare (mit liaison)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vare (mit liaison)
3. (neet-lemma) infinitief van vare (mit liaison)

Aafbraeking

• va-ren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

varen /vá:rən/

1. (neet-lemma) liaisonvorm van vare

Aafbraeking

• va-ren