troeaste
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirktroeaste /tr̥ùä̯stə/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑truueste
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- troeas-te
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | troeas | troeas | troeas | troeaste | troeasten | troeas | troeaste | troeasten | troeastendj | |||||
| IPA | /tr̥ùä̯s/ | /tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯s/ | /tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯s/ | /tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | /tr̥ùä̯s/ | /tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | /tr̥ùä̯stəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | troeasdje | troeasdjen | troeasdjes | troeasdje | troeasdjen | troeasdje | troeasdjen | troeasdje | troeasdjen | troeasdje | troeasdjen | getroeas | ||
| IPA | /tr̥ùä̯zɟə/ | /tr̥ùä̯zɟən/ | /tr̥ùä̯zɟəs/ | /tr̥ùä̯zɟəz/ | /tr̥ùä̯zɟə/ | /tr̥ùä̯zɟən/ | /tr̥ùä̯zɟə/ | /tr̥ùä̯zɟən/ | /tr̥ùä̯zɟə/ | /tr̥ùä̯zɟən/ | /tr̥ùä̯zɟə/ | /tr̥ùä̯zɟən/ | /ɣə'tr̥ùä̯s/ | /ɣə'tr̥ùä̯z/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | troeas! | troeaste-v'r | troeastj! troeas! |
|||||||||||
| IPA | /tr̥ùä̯s/ | /tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯stəvər/ | /tr̥ùä̯s(c)/ | /tr̥ùä̯z(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | troeaste | troeasten | getroeas ó | troeaste | troeasten | troeastentaere | troeastentaeren | getroeaste | getroeasten | ||||||
| IPA | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | /ɣə'tr̥ùä̯s/ | /ɣə'tr̥ùä̯z/ | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | /tr̥ùä̯stən̥'tɛ̀:re/ | /tr̥ùä̯stən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'tr̥ùä̯stə/ | /ɣə'tr̥ùä̯stən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirktroeaste ó /tr̥ùä̯stə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- troeas-te
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | troeaste | troeasten | — | |
| IPA | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | troeaste | troeasten | — | |
| IPA | /tr̥ùä̯stə/ | /tr̥ùä̯stən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirktroeaste /tr̥ùä̯stə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van troeaste
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van troeaste
- Aafbraeking
- troeas-te