travveljere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

travveljere /tr̥avəl'jè:re/

1. (ergatief) ónger dwank örges opaan gaon

Aafbraeking

• trav-vel-je-re

Zagswies

• Doe travveljeers ónmiddellik nao bèd(, menke)! = Det wuuert gezag taenge kinjer die neet nao bèd wille gaon en lestig doon.

Kómaaf

• Oet 't Frans: travailler "wirke".

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	travveljeer		travveljeers		travveljeert travveljeertj		travveljere	travveljeren	travveljeert travveljeertj		travveljere	travveljeren	travveljerendj
	IPA	/tr̥avəl'jè:r/		/tr̥avəl'jè:r̥s/	/tr̥avəl'jè:rz/	/tr̥avəl'jè:r̥t/ /tr̥avəl'jè:r̥c/	/tr̥avəl'jè:rd/ /tr̥avəl'jè:rɟ/	/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	/tr̥avəl'jè:r̥t/ /tr̥avəl'jè:r̥c/	/tr̥avəl'jè:rd/ /tr̥avəl'jè:rɟ/	/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	/tr̥avəl'jè:renɟ/
vergangen tied	sjrif	travveljeerdje	travveljeerdjen	travveljeerdjes		travveljeerdje	travveljeerdjen	travveljeerdje	travveljeerdjen	travveljeerdje	travveljeerdjen	travveljeerdje	travveljeerdjen	travveljeerd travveljeerdj getravveljeerd getravveljeerdj
	IPA	/tr̥avəl'jè:rɟe/	/tr̥avəl'jè:rɟen/	/tr̥avəl'jè:rɟes/	/tr̥avəl'jè:rɟez/	/tr̥avəl'jè:rɟe/	/tr̥avəl'jè:rɟen/	/tr̥avəl'jè:rɟe/	/tr̥avəl'jè:rɟen/	/tr̥avəl'jè:rɟe/	/tr̥avəl'jè:rɟen/	/tr̥avəl'jè:rɟe/	/tr̥avəl'jè:rɟen/	/(ɣə)tr̥avəl'jè:rd/ /(ɣə)tr̥avəl'jè:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			travveljeer!				travveljere-v'r		travveljeertj! travveljeer!
	IPA			/tr̥avəl'jè:r/				/tr̥avəl'jè:rever/		/tr̥avəl'jè:r̥c/ /tr̥avəl'jè:r/	/tr̥avəl'jè:rɟ/ /tr̥avəl'jè:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	travveljere	travveljeren	getravveljeer ó		travveljere	travveljeren	—				—
	IPA	/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	/ɣətr̥avəl'jè:r/		/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	—				—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

travveljere ó /tr̥avəl'jè:re/

1. (gerundium) gerundium II van travveljere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• trav-vel-je-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	travveljere	travveljeren	—
	IPA	/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	travveljere	travveljeren	—
	IPA	/tr̥avəl'jè:re/	/tr̥avəl'jè:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

travveljere /tr̥avəl'jè:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van travveljere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van travveljere

Aafbraeking

• trav-vel-je-re