straot

'n straot [1]

'n straot [2]

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

straot v /str̥ɒ̀:t/

1. d'n helle waeg van stein, klinkers of asfaltj tösse hoezer in 't beboedje deil van 'n woonplaats
2. (topografie) 'ne smalen doorgank tösse twieë zieëje
3. 'n rits aan mesjiender of werkplaatsen in 'n perduksjelien

Aafbraeking

• straot

Synonieme

• [2] zieë-ingdje, zieëstraot
• [3] perduksjestraot

Aafleijinge

• bestraote
• straotaad, straotemaeker, straoterm, straotingel, straotkantj, straotlamp, straotlampe, straotnaam, straotverke, straotverleechting
• achterstraot, autowasstraot, einrichtingsstraot, houfstraot, perduksjestraot, winkelstraot, zieëstraot
• Aaj Straot, Diekkestraot, Gesträötje, Kirkstraot, Paereboumstraot, Pötvieëstraot, Roew Aaj Straot, Spaanjesträötje, 't Sträötje, Sträötjesvin, Waterstraot, Zómpstraot

Verwantje wäörd

• gats, paad, steeg, stoep, waeg

Zagswies

• oppe straot (Nederlandjs: op straat)
• emes vanne straot haje: door emes 'n aktiviteit te laoten oetveure veurkómme det t'r/'t mesjiens op 't slechte paad kump
• oppe straot hange/ligke: te väöl oppe straot zeen
• zoea aad wie de straot: hieël aad (gezag van zaken en dinger), veur luuj gebroek me zoea aad wie Metuzelem
• zoea vrek wie de straot: hieël erg vrek, hónjsvrek

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	straot		straote	straoten
	IPA	/str̥ɒ̀:t/	/str̥ɒ̀:d/	/str̥ɒ̀:tə/	/str̥ɒ̀:tən/
dim.	sjrif	sträötje	sträötjen	sträötjes
	IPA	/str̥œ̀:ce/	/str̥œ̀:cen/	/str̥œ̀:ces/	/str̥œ̀:cez/

In anger spraoke

[1]

Bengaals: রাস্তা(bn:) Fins: katu Frans: rue v Ieslandjs: gata(is:) v, stræti ó Ingels: street(en:) Luuksembörgs: Strooss v Nederlandjs: straat g Portegees: rua(pt:) v, estrada(pt:) v

Pruus: Straße(de:) v Russisch: улица(ru:) v Sjinees: 街(zh:) Spaans: calle v Tagalog: kalye(tl:) Viëtnamees: đường phố(vi:) Zweeds: gata g

[2]

Frans: détroit m Ieslandjs: sund ó Ingels: strait Nederlandjs: straat g

Pruus: Straße(de:) v Spaans: estrecho m Zweeds: sund ó

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

straot v /str̥ɒ́:t/

1. (liefdeil) 't bäövelste deil vanne lóchpiep (ómgaeve door veer deil knorch)
2. (synoniem) anger waord veur kael

Aafbraeking

• straot

Synoniem

• kaelskop

Zagswies

• get (neet) dore straot kriege
• 'n straot opzitte: de kael opzitte, hel sjrieëve
• 'n straot höbbe wie e bagk: hieël hel of roew kónne sjrieëve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	straot		straote	straoten
	IPA	/str̥ɒ́:t/	/str̥ɒ́:d/	/str̥ɒ́:tə/	/str̥ɒ́:tən/
dim.	sjrif	sträötje	sträötjen	sträötjes
	IPA	/str̥œ́:ce/	/str̥œ́:cen/	/str̥œ́:ces/	/str̥œ́:cez/

In anger spraoke

[1]

Fins: kurkunpää Frans: larynx(fr:) m Ieslandjs: barkakýli ó Ingels: larynx(en:) Nederlandjs: strottenhoofd ó, larynx g, strot g Pruus: Kehlkopf m

Russisch: гортань(ru:) v Sjinees: 喉(zh:) Spaans: laringe v Viëtnamees: thanh quản(vi:) Zweeds: struphuvud ó, larynx ó