stoep

Mofers

Biewaord

Lemma

stoep /stup/ (liaison: /stub/)

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑ónmiddellik

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• stoep

Verwantje wäörd

• stop, stoppe

Zagswies

• Wie d'r zie moder zaag heel d'r stoep de moel.

'ne stoep [1] langs 'ne waeg

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stoep m /stup/

1. 'n steine verhuueging vanne waeg veur vootgengers
2. (ajerwèts) 'n steine verhuueging bie d'n ingank van 'n hoes

Aafbraeking

• stoep

Net get anges gesjreve

• stop

Synoniem

• [1] ↓trotwaar

Aafleijinge

• stoeprandj

Verwantje wäörd

• steiwaeg, straotemaeker

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stoep		stuup
	IPA	/stup/	/stub/	/stʉ̜p/	/stʉ̜b/
dim.	sjrif	stuupke	stuupken	stuupkes
	IPA	/stʉ̜pkə/	/stʉ̜pkən/	/stʉ̜pkəs/	/stʉ̜pkəz/
dat.	sjrif	stoep		stuup
	IPA	/stup/	/stub/	/stʉ̜p/	/stʉ̜b/

In anger spraoke

[1]

• Fins: jalkakäytävä
• Frans: trottoir m
• Ieslandjs: gangstétt v
• Ingels: pavement, sidewalk, footpath
• Koreaans: 인도^(ko:)
• Nederlandjs: trottoir ó, stoep g
• Pruus: Bürgersteig m, Gehsteig m, Gehweg m
• Russisch: тротуар^(ru:) m
• Spaans: acera v
• Zweeds: trottoar g