stop

e deil stöp [1]

'n kinjerfles mit 'ne stop [2]

de stop [3] van 'ne pómpestein

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stop m /stɒp/

1. e stökske körk veur flesse mit toe te make
2. 'n röbberen of plastiekke aafsloeting van 'n zuugfles mit e klei gäötje d'rin wo 't kindj 't drinke doorhaer kan opzuge

   Bie aaj kinjerflesse zaat 'ne stop van zeemlaer of spóns; dae mós ieës in water geweik.

3. e veurwerp womit m'n 'n äöpening kan aafsloete, wie veure wateraafveur inne pómpestein
4. 'n zekering die lektrische stroum begrens door te smiltje

Aafbraeking

• stop

Net get anges gesjreve

• stöb, stoep

Synoniem

• [2] loetsj

Aafleijinge

• stoppe, verstop
• stopgare, stopkóntak, stopvèrf
• flessestop, kroekestop

Verwantje wäörd

• doep, körk, loetsj, spieën, stöpsel

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stop		stöp
	IPA	/stɒp/	/stɒb/	/stœp/	/stœb/
dim.	sjrif	stöpke	stöpken	stöpkes
	IPA	/stœpkʲe/	/stœpkʲen/	/stœpkʲes/	/stœpkʲez/
dat.	sjrif	stop		stöp
	IPA	/stɒp/	/stɒb/	/stœp/	/stœb/

In anger spraoke

[1]

Frans: bouchon m Ingels: cork(en:) Nederlandjs: kurk g, flessenkurk g

Pruus: Korken m, Stöpsel m, Pfropfen m Spaans: corcho m Zweeds: kork g

[2]

• Frans: tétine v
• Ingels: nozzle
• Nederlandjs: speen g, zuigspeen g

[3]

• Frans: bouchon m
• Ingels: plug, stopper
• Nederlandjs: stop g
• Pruus: Stöpsel m
• Spaans: tapón m

[4]

• Ingels: fuse
• Nederlandjs: stop g

Wirkwaord

Neet-lemma

stop /stɒp/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van stoppe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van stoppe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van stoppe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van stoppe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van stoppe

Aafbraeking

• stop

Variaasje

• [5] stoptj

Ingels

Wirkwaord

Lemma

stop /stɒp/

1. oetsjeie (neet wiejergaon)
2. taengenhaje (van 'n bewaeging)

Synonieme

• [1] cease, halt, quit

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stop /stɒp/

1. halte
2. oetsjeijing