stief

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

stief /stí:f/

1. neet mekkelik te vervörmen of te buige
2. (euverdrechtelik) neet mekkelik innen ómgank (gezag van 't kerakter van luuj)
3. (synoniem) anger waord veur ónhenjig

Aafbraeking

• stief

Aafleijinge

• stiefsel, stieve, stievigheid
• poeatestief, stokstief
• stiefkop, stiefköppig, stiefvraeter

Verwantje wäörd

• hel, ónbuigzaam, storkel, stram, strang, verstrief

Zagswies

• Aaj buk höbbe stief häöre(s): Aaj luuj höbbe dökker meininge die me neet kan verangere.
• 't neet stief op emes höbbe (naodrök op höbbe):
  1. 'nen taengekieër van emes höbbe
  2. emes neet gans vertroewe
• 't neet stief höbben op get > 't örges neet stief op höbbe (naodrök op höbbe):
  1. 'nen taengekieër örges van höbbe
  2. get neet gans vertroewe
• stief inne/van knäök zeen: de gewerver of de spiere neet good (sónger pien) kónne bewaege
• 'ne stieve klöppel: emes dae gaar neet gezwank is
• ziene stieve kop haje: zwiegen oet stiefköppigheid
• zoea stief wie 'ne badding: ram stief
• zoea stief wie 'n hark: ram stief
• zoea stief wie e/'n hout: ram stief
• zoea stief wie 'n plank: hieël stief
• zoea stief wie 'ne prengel: hieël stief

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	stieve	stieven	stief		stief		stief		stief		stief
	IPA	/stì:ve/	/stì:ven/	/stì:f/	/stì:v/	/stí:f/	/stí:v/	/stì:f/	/stì:v/	/stí:f/	/stí:v/	/stí:f/	/stí:v/
kómparatief	sjrif	stievere	stieveren	stiever		stiever		stiever		stiever		stievert
	IPA	/stì:vərə/	/stì:vərən/	/stì:vər/		/stì:vər/		/stì:vər/		/stì:vər/		/stì:vər̥t/	/stì:vərd/
superlatief	sjrif	stiefste	stiefsten	stiefste		stiefste		stiefste		stiefste		stiefste
	IPA	/stì:fste/	/stì:fsten/	/stì:fste/		/stì:fste/		/stì:fste/		/stì:fste/		/stì:fste/
partitief	sjrif											stiefs
	IPA											/stì:fs/	/stì:vz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) stiefs (toe)	(wie) stief (geer)
	IPA	/wì: stí:fs tú:/	/wì: stí:f ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) stievers (toe)	(wie) stievertj (geer)
	IPA	/wì: stì:vər̥s tú:/	/wì: stì:vər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

Aadingels: stearc(ang:) Fins: jäykkä Frans: rigide, raide Grieks (nuuj): άκαμπτος(el:) Ieslandjs: harður(is:) Ingels: stiff, rigid

Nederlandjs: stijf, star, stug Pruus: steif, star Sjinees: 僵(zh:), 剛(zh:) Spaans: rígido, duro, tieso Zweeds: stel, styv

Biewaord

Lemma

stief /stí:f/

1. sóngere bein te buige

   Sjötter, stank stief!

2. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• stief

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	stief
	IPA	/stí:f/	/stí:v/
kómparatief	sjrif	stiever
	IPA	/stì:vər/
superlatief	sjrif	stiefste
	IPA	/stì:fste/

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

stief m /stì:f/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑stiefsel

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• stief

Zagswies

• Veur losse kraeg van sporthaemdje te strieke, mós se stief broeke.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	stief		—
	IPA	/stì:f/	/stì:v/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	stief		—
	IPA	/stì:f/	/stì:v/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

stief /stì:f/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van stief
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van stief

Aafbraeking

• stief

Wirkwaord

Neet-lemma

stief /stì:f/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van stieve
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van stieve
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van stieve
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van stieve
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van stieve

Aafbraeking

• stief

Variaasje

• [5] stieftj