snoeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

snoeve /sn̥ù:və/

1. (óneuvergenkelik) inaome veur get te kónne ruke
2. (óneuvergenkelik) huuerbaar en flot lóch de naas in en oet pese

   Ich mót effekes snoeve; ich höb e wuifken inne naas.

3. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) dröks gebroeke door krechtig mitte naas dao-euverhaer in te aome

   Es se van die envelöpkes zuus ligke, dan wèts te waal det die jeug weer sos 'nt snoeve gewaes is.

4. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) (ajerwèts) hieël nasaal kalle

   Dae snoef mit zien stum ofwen d'r ummer verkaadj is.

Aafbraeking

• snoe-ve

Aafleijinge

• snoefdoeas, snoefrot, snoeftebak
• oetsnoeve, opsnoeve, versnoeve

Verwantje wäörd

• ruke, snotere, snuffele

Zagswies

• zich de rögkestrank (gaon) oetsnoeve: (gaon) poeppe
• zich get op mótte snoeve (naodrök op op): e verwiet mótten incassere

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	snoef		snoefs		snoef		snoeve	snoeven	snoef		snoeve	snoeven	snoevendj
	IPA	/sn̥ù:f/	/sn̥ù:v/	/sn̥ù:fs/	/sn̥ù:vz/	/sn̥ù:f/	/sn̥ù:v/	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	/sn̥ù:f/	/sn̥ù:v/	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	/sn̥ù:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	snoefdje	snoefdjen	snoefdjes		snoefdje	snoefdjen	snoefdje	snoefdjen	snoefdje	snoefdjen	snoefdje	snoefdjen	gesnoef
	IPA	/sn̥ù:vɟə/	/sn̥ù:vɟən/	/sn̥ù:vɟəs/	/sn̥ù:vɟəz/	/sn̥ù:vɟə/	/sn̥ù:vɟən/	/sn̥ù:vɟə/	/sn̥ù:vɟən/	/sn̥ù:vɟə/	/sn̥ù:vɟən/	/sn̥ù:vɟə/	/sn̥ù:vɟən/	/ɣə'sn̥ù:f/	/ɣə'sn̥ù:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			snoef!				snoeve-v'r		snoeftj! snoef!
	IPA			/sn̥ù:f/	/sn̥ù:v/			/sn̥ù:vəvər/		/sn̥ù:fc/ /sn̥ù:f/	/sn̥ù:vɟ/ /sn̥ù:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	snoeve	snoeven	gesnoef ó		snoeve	snoeven	snoeventaere		snoeventaeren		gesnoeve		gesnoeven
	IPA	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	/ɣə'sn̥ù:f/	/ɣə'sn̥ù:v/	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	/sn̥ù:vən̥'tɛ̀:re/		/sn̥ù:vən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'sn̥ù:və/		/ɣə'sn̥ù:vən/

Raod

Dit wirkwaord is van oearsprónk zwaak. Allewiel huuert m'n ouch de nederlandjse vörm: snoefdje (iv.) > snoo~f, snoefdjes > snoo~fs, snoefdje(n) (mv.) > sno~ve(n) en gesnoef > gesnao~ve(n).

In anger spraoke

[1]

Assamees: শুঙা(as:) Frans: renifler Ingels: sniff Nederlandjs: snuiven

Pruus: schnüffeln Spaans: olfatear Zweeds: sniffa

[2]

Frans: se moucher Ingels: blow one's nose Nederlandjs: snuiten

Pruus: schnäuzen Spaans: sonarse Zweeds: snyta

[3]

• Frans: sniffer, priser
• Ingels: sniff
• Nederlandjs: snuiven
• Spaans: esnifar
• Zweeds: sniffa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

snoeve ó /sn̥ù:və/

1. (gerundium) gerundium II van snoeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• snoe-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	snoeve	snoeven	—
	IPA	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	snoeve	snoeven	—
	IPA	/sn̥ù:və/	/sn̥ù:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

snoeve /sn̥ù:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van snoeve
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van snoeve

Aafbraeking

• snoe-ve