sjrujje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjrujje /ʃr̥ǿjə/

1. (euvergenkelik) lichtelik sjaaj toebringen ane oppervlakdje örges van door det te branje
2. (ergatief) door hits, vuur of straoling lichtelik sjaaj oploupen ane oppervlakdje

Aafbraeking

• sjruj-je

Synonieme

• [2] snirke, versnirke

Aafleijinge

• aafsjrujje, versjrujje

Verwantje wäörd

• bläökere, glujje, snirke

Zagswies

• Pas op bie 't strieke des te nieks lieëts sjrujje.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjruj		sjrujts		sjrujtj		sjrujje	sjrujjen	sjrujtj		sjrujje	sjrujjen	sjrujjendj
	IPA	/ʃr̥ø̀i̯/		/ʃr̥ø̀i̯ts/	/ʃr̥ø̀i̯dz/	/ʃr̥ø̀i̯c/	/ʃr̥ø̀i̯ɟ/	/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	/ʃr̥ø̀i̯c/	/ʃr̥ø̀i̯ɟ/	/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	/ʃr̥ǿjəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjrujdje	sjrujdjen	sjrujdjes		sjrujdje	sjrujdjen	sjrujdje	sjrujdjen	sjrujdje	sjrujdjen	sjrujdje	sjrujdjen	gesjrujdj
	IPA	/ʃr̥ø̀i̯ɟə/	/ʃr̥ø̀i̯ɟən/	/ʃr̥ø̀i̯ɟəs/	/ʃr̥ø̀i̯ɟəz/	/ʃr̥ø̀i̯ɟə/	/ʃr̥ø̀i̯ɟən/	/ʃr̥ø̀i̯ɟə/	/ʃr̥ø̀i̯ɟən/	/ʃr̥ø̀i̯ɟə/	/ʃr̥ø̀i̯ɟən/	/ʃr̥ø̀i̯ɟə/	/ʃr̥ø̀i̯ɟən/	/ɣə'ʃr̥ø̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjruj!				sjrujje-v'r		sjrujtj!
	IPA			/ʃr̥ø̀i̯/				/ʃr̥ǿjəvər/		/ʃr̥ø̀i̯c/	/ʃr̥ø̀i̯ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjrujje	sjrujjen	gesjruj ó		sjrujje	sjrujjen	sjrujjentaere		sjrujjentaeren		gesjrujje		gesjrujjen
	IPA	/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	/ɣə'ʃr̥ø̀i̯/		/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	/ʃr̥ǿjən̥'tɛ̀:re/		/ʃr̥ǿjən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃr̥ǿjə/		/ɣə'ʃr̥ǿjən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: roussir
• Ingels: singe, scorch
• Nederlandjs: schroeien
• Pruus: versengen, sengen
• Spaans: chamuscar
• Zweeds: sveda

[2]

• Ingels: burn^(en:), become scorched
• Koreaans: 눋다^(ko:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjrujje ó /ʃr̥ǿjə/

1. (gerundium) gerundium II van sjrujje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjruj-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjrujje	sjrujjen	—
	IPA	/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjrujje	sjrujjen	—
	IPA	/ʃr̥ǿjə/	/ʃr̥ǿjən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjrujje /ʃr̥ǿjə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjrujje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjrujje

Aafbraeking

• sjruj-je