sjippere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

sjippere (Nederlands: schipperen)

• Mofers: sjippere (sjippert, sjipperdje, gesjipperd)

Verveuging

sjippert, sjipperde, gesjipperd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

sjippere /ʃɪpe̽re/

1. (óneuvergenkelik) bekwaom de rol van 'ne sjipper oetveuren op 'ne boeagt
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) verzichtig twieë of mieë taengeneuvergestèldje pertieje tegeliekertied perbere te vrundj te haje

Aafbraeking

• sjip-pe-re

Aafleijinge

• gesjipper

Samestèlling

• sjipper + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjipper		sjippers		sjippert ↓sjippertj		sjippere	sjipperen	sjippert ↓sjippertj		sjippere	sjipperen	sjipperendj
	IPA	/ʃɪper/		/ʃɪper̥s/	/ʃɪperz/	/ʃɪper̥t/ /ʃɪper̥c/	/ʃɪperd/ /ʃɪperɟ/	/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	/ʃɪper̥t/ /ʃɪper̥c/	/ʃɪperd/ /ʃɪperɟ/	/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	/ʃɪpe̽reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjipperdje ↓sjipperde	sjipperdjen ↓sjipperden	sjipperdjes ↓sjipperdes		sjipperdje ↓sjipperde	sjipperdjen ↓sjipperden	sjipperdje ↓sjipperde	sjipperdjen ↓sjipperden	sjipperdje ↓sjipperde	sjipperdjen ↓sjipperden	sjipperdje ↓sjipperde	sjipperdjen ↓sjipperden	gesjipperd gesjipperdj
	IPA	/ʃɪperɟe/ /ʃɪperde/	/ʃɪperɟen/ /ʃɪperden/	/ʃɪperɟes/ /ʃɪperdes/	/ʃɪperɟez/ /ʃɪperdez/	/ʃɪperɟe/ /ʃɪperde/	/ʃɪperɟen/ /ʃɪperden/	/ʃɪperɟe/ /ʃɪperde/	/ʃɪperɟen/ /ʃɪperden/	/ʃɪperɟe/ /ʃɪperde/	/ʃɪperɟen/ /ʃɪperden/	/ʃɪperɟe/ /ʃɪperde/	/ʃɪperɟen/ /ʃɪperden/	/ɣə'ʃɪperd/ /ɣə'ʃɪperɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjipper!				sjippere-v'r		sjippertj!
	IPA			/ʃɪper/				/ʃɪpe̽rever/		/ʃɪper̥c/	/ʃɪperɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjippere	sjipperen	gesjipper ó		sjippere	sjipperen	sjipperentaere		sjipperentaeren		gesjippere		gesjipperen
	IPA	/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	/ɣə'ʃɪper/		/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	/ʃɪpe̽ren̥'tɛ̀:re/		/ʃɪpe̽ren̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'ʃɪpe̽re/		/ɣə'ʃɪpe̽ren/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: sjippere
• Nederlandjs: schipperen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjippere ó /ʃɪpe̽re/

1. (gerundium) gerundium II van sjippere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sjip-pe-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjippere	sjipperen	—
	IPA	/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjippere	sjipperen	—
	IPA	/ʃɪpe̽re/	/ʃɪpe̽ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjippere /ʃɪpe̽re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjippere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjippere

Aafbraeking

• sjip-pe-re