sjiek

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

sjiek /ʃikʲ/

1. intersant, sjoean veur te zeen en aangenaam veur 't geveul

   Det waas 'n sjiekke film gister oppe pruus.

2. oet hoeage standj

   Sjiekke luuj doon zoget neet.

3. (euverdrechtelik) kwa kleier hieël verfiendj, vol van smaak en stiel

Aafbraeking

• sjiek

Net get anges gesjreve

• sjeik, sjik

Verwantje wäörd

• deftig, elegant, leuk, manjefiek, sierlik, sjoean, spas

Zagswies

• sjiek aete: werm aete toet zich numme, meis boeteshoes en mit anger luuj

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	sjiekke	sjiekken	sjiekke	sjiek		sjiekke	sjiek		sjiek
	IPA	/ʃikʲe/	/ʃikʲen/	/ʃikʲe/	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/	/ʃikʲe/	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/
kómparatief	sjrif	sjiekkere	sjiekkeren	sjiekker	sjiekker		sjiekker	sjiekker		sjiekkert
	IPA	/ʃikʲərə/	/ʃikʲərən/	/ʃikʲər/	/ʃikʲər/		/ʃikʲər/	/ʃikʲər/		/ʃikʲər̥t/	/ʃikʲərd/
superlatief	sjrif	sjiekste	sjieksten	sjiekste	sjiekste		sjiekste	sjiekste		sjiekste
	IPA	/ʃikste/	/ʃiksten/	/ʃikste/	/ʃikste/		/ʃikste/	/ʃikste/		/ʃikste/
partitief	sjrif									sjieks
	IPA									/ʃiks/	/ʃigz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) sjieks (toe)	(wie) sjiek (geer)
	IPA	/wì: ʃiks tú:/	/wì: ʃikʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) sjiekkers (toe)	(wie) sjiekkertj (geer)
	IPA	/wì: ʃikʲər̥s tú:/	/wì: ʃikʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: lovely^(en:), nice^(en:), beautiful^(en:), becoming^(en:)
• Nederlandjs: leuk
• Sjinees: 嬋^(zh:), 嬿^(zh:)

[2]

• Frans: chic
• Ingels: chic, fancy^(en:)
• Nederlandjs: chic^(nl:), chique^(nl:)
• Pruus: schick
• Zweeds: stilig

[sjiek aete]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: denere
• Frans: dîner^(fr:)
• Ingels: dine^(en:), have supper
• Nederlandjs: dineren
• Pruus: speisen
• Spaans: cenar^(es:)

Tössewirpsel

Lemma

sjiek! /ʃikʲ/

1. guuef aan det de spraeker get good, aangenaam of leuk vindj

Aafbraeking

• sjiek

In anger spraoke

• Pruus: toll
• Nederlandjs: tof

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjiek m /ʃikʲ/

1. (sterk-verajerd) óngebroekelike vorm van ↑proemtebak

Raod

Deze vorm huuert me op 't Mofers praktisch nimmieë, meh kump van oearsprónk waal veur in det dialek. Ouchal kump 't van oearsprónk veur in Mofert, allewiel veultj 't neet aan es Mofers, mer es boetedörps. 't Gebroek daovan wuuert aafgeraoje veur 't feit det 't verwarrendj kan zeen veure luuj.

Aafbraeking

• sjiek

Aafleijinge

• sjiekke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjiek		—
	IPA	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/	—
dim.	sjrif	sjiekske	sjieksken	sjiekskes
	IPA	/ʃikskʲe/	/ʃikskʲen/	/ʃikskʲes/	/ʃikskʲez/
dat.	sjrif	sjiek		—
	IPA	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/	—

Biewaord

Neet-lemma

sjiek /ʃikʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• sjiek

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	sjiek
	IPA	/ʃikʲ/	/ʃigʲ/
kómparatief	sjrif	sjiekker
	IPA	/ʃikʲər/
superlatief	sjrif	sjiekste
	IPA	/ʃikste/

Wirkwaord

Neet-lemma

sjiek /ʃikʲ/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sjiekke
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van sjiekke
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van sjiekke
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sjiekke
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van sjiekke

Aafbraeking

• sjiek

Variaasje

• [5] sjiektj