sjalevaege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vaeg sjale	mer ich vaeg sjale	det ich sjalevaeg	ich höb sjalegevaeg
IPA	/ɪç vɛ̀:ç 'ʃá:lə/	/mær‿ɪ̽ç vɛ̀:ç 'ʃá:lə/	/dæd‿ɪ̽ç ʃá:ləvɛ̀:ç/	/ɪç‿œ̽b̥ ʃá:ləɣəvɛ̀:ç/

sjalevaege /ʃá:ləvɛ̀:ʝe/

1. (euvergenkelik) d'rop oet zeen ummer anger vrouwlje veur zich te winne (gezag van manskaerele)

Aafbraeking

• sja-le-vae-ge

Aafleijinge

• sjalevaeger

Samestèlling

• sjale + vaege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	sjalevaeg		sjalevaegs		sjalevaeg		sjalevaege	sjalevaegen	sjalevaeg		sjalevaege	sjalevaegen	sjalevaegendj
	IPA	/ʃá:ləvɛ̀:ç/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝ/	/ʃá:ləvɛ̀:çs/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝz/	/ʃá:ləvɛ̀:ç/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝ/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	/ʃá:ləvɛ̀:ç/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝ/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	sjalevaegdje	sjalevaegdjen	sjalevaegdjes		sjalevaegdje	sjalevaegdjen	sjalevaegdje	sjalevaegdjen	sjalevaegdje	sjalevaegdjen	sjalevaegdje	sjalevaegdjen	sjalegevaeg
	IPA	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟes/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟez/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝɟen/	/ʃá:ləɣəvɛ̀:ç/	/ʃá:ləɣəvɛ̀:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vaeg sjale!	vaeg sjalen!			vaege-v'r sjale	vaege-v'r sjalen	vaegtj sjale! vaeg sjale!	vaegtj sjalen! vaeg sjalen!
	IPA			/vɛ̀:ç ʃá:lə/	/vɛ̀:ç ʃá:lən/			/vɛ̀:ʝever ʃá:lə/	/vɛ̀:ʝever ʃá:lən/	/vɛ̀:çc ʃá:lə/ /vɛ̀:ç ʃá:lə/	/vɛ̀:çc ʃá:lən/ /vɛ̀:ç ʃá:lən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	sjalevaege	sjalevaegen	sjalegevaeg ó		sjalevaege	sjalevaegen	sjalevaegentaere		sjalevaegentaeren		sjalegevaege		sjalegevaegen
	IPA	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	/ʃá:ləɣəvɛ̀:ç/	/ʃá:ləɣəvɛ̀:ʝ/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/ʃá:ləvɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ʃá:ləɣəvɛ̀:ʝe/		/ʃá:ləɣəvɛ̀:ʝen/

Raod

De liaisonvorm vanne gebi-jjendje wies wuuert gesjreven es vaeg(tj) sjalen.

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

sjalevaege ó /ʃá:ləvɛ̀:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van sjalevaege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• sja-le-vae-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjalevaege	sjalevaegen	—
	IPA	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	sjalevaege	sjalevaegen	—
	IPA	/ʃá:ləvɛ̀:ʝe/	/ʃá:ləvɛ̀:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

sjalevaege /ʃá:ləvɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjalevaege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjalevaege

Aafbraeking

• sja-le-vae-ge