sjöp

twieë sjöppe

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjöp v /ʃœp/

1. (gesjieër) e gereidsjap mit 'ne steel en e vlaak blaad veur mit te grave

Raod

Dit waord wuuert neet gebroek veure bewaeging mitte voot; det is 'ne "stamp".

't Waord "sjöp" is bepirkdjer in beteikenis wie in 't Nederlandjs; e klènder sjöpken is e "spaed"; 'n brei sjöp is 'n "sjoeap".

Aafbraeking

• sjöp

Net get anges gesjreve

• sjäöp, sjob, sjób, sjop

Aafleijinge

• sjöppe
• sjöppesteel, sjöpvörmig
• kaolesjöp, sjieëperssjöp, staeksjöp

Verwantje wäörd

• sjoeap, sjoet, spaed, uues

Zagswies

• e sjöpke beer: (ajerwèts) 'n klein wieväölheid beer in e glaas mit 'nen ómgebaoge randj, meis gedrónke door vrouwlje
• 'n moel wie 'n sjöp höbbe: hieël vrek zeen kwa kal, 'n groeate móndj höbbe
• zoea zaat wie 'n sjöp: hieël zaat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjöp		sjöppe	sjöppen
	IPA	/ʃœp/	/ʃœb/	/ʃœpə/	/ʃœpən/
dim.	sjrif	sjöpke	sjöpken	sjöpkes
	IPA	/ʃœpkə/	/ʃœpkən/	/ʃœpkəs/	/ʃœpkəz/

In anger spraoke

Frans: bêche v, pelle v Ingels: spade Mixteeks (Juxtlahuaca-Coicoyán): pála(jmx:) Nederlandjs: steekschop g, schop g Pruus: Spaten m

Russisch: лопата(ru:) v Sjinees: 鍤(zh:) Spaans: pala v, azada v Zweeds: spade g

Wirkwaord

Neet-lemma

sjöp /ʃœp/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van sjöppe
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van sjöppe
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van sjöppe
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van sjöppe
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van sjöppe

Aafbraeking

• sjöp

Variaasje

• [5] sjöptj