sjoeap

twieë sjoeape

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

sjoeap v /ʃùä̯p/

1. (gesjieër) e gereidsjap mit 'ne steel en e bol, breid blaad veur gróndj mit óm te sjöppen of graof geujer mit op te pakke

Raod

'n "sjoeap" is get zwaorder es 'n "sjöp" en haet e deper blaad; 't wuuert ouch veur anger hanjelinge gebroek.

Aafbraeking

• sjoeap

Net get anges gesjreve

• sjaop, sjroeap

Aafleijinge

• aafsjoeape

Verwantje wäörd

• sjöp, spaed

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	sjoeap		sjoeape	sjoeapen
	IPA	/ʃùä̯p/	/ʃùä̯b/	/ʃùä̯pə/	/ʃùä̯pən/
dim.	sjrif	sjuuepke	sjuuepken	sjuuepkes
	IPA	/ʃʉ̜̀æ̯̈pkʲe/	/ʃʉ̜̀æ̯̈pkʲen/	/ʃʉ̜̀æ̯̈pkʲes/	/ʃʉ̜̀æ̯̈pkʲez/

In anger spraoke

Frans: bêche v Ieslandjs: reka(is:) v, skófla v Ingels: spade(en:) Nederlandjs: spade g, spa g, schop g

Pruus: Spaten m Spaans: pala v Viëtnamees: khau(vi:) Zweeds: spade g

Wirkwaord

Neet-lemma

sjoeap ... aaf /ʃùä̯p/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van aafsjoeape (in houfzats)
2. (neet-lemma) inkelveljigen derdje-persoeansvorm (det) innen hujigen tied van aafsjoeape (in houfzats)
3. (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van aafsjoeape (in houfzats)
4. (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van aafsjoeape
5. (neet-lemma) mieëveljige gebi-jjendje wies van aafsjoeape

Aafbraeking

• sjoeap

Variaasje

• [1,2,3] (in naevezats) aafsjoeap
• [5] sjoeaptj aaf