samestèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich stèl get same	mer ich stèl get same	det ich get samestèl	ich höb get samegestèldj
IPA	/ɪç stè̞l ʝæt 'sá:mə/	/mær‿ɪ̽ç stè̞l ʝæt 'sá:mə/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæt sá:məstè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæt sá:məɣ̊əstè̞ʎɟ/

samestèlle /sá:məsté̞le/

(euvergenkelik) versjillendje losse deil biejein vogen en toet ei gehieël make

Raod

't Veurveugsel "same-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal stèlle same es stèlle samen veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: samestèlle en neet !samenstèlle.

Aafbraeking

sa-me-stèl-le

Aafleijinge

samestèl, samestèlling

Samestèlling

same + stèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
(det ...)		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	samestèl		samestèls		samestèltj		samestèlle	samestèllen	samestèltj		samestèlle	samestèllen	samestèllendj
hujigen tied	IPA	/sá:məstè̞l/		/sá:məstè̞l̥s/	/sá:məstè̞lz/	/sá:məstè̞ʎ̥c/	/sá:məstè̞ʎɟ/	/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	/sá:məstè̞ʎ̥c/	/sá:məstè̞ʎɟ/	/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	/sá:məsté̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	samestalj samestal		samestaljs samestals		samestalj samestal		samestalje samestalle	samestaljen samestallen	samestaltj		samestalje samestalle	samestaljen samestallen	samegestèldj †samegestaldj
vergangen tied	IPA	/sá:məstàʎ/ /sá:məstàl/		/sá:məstàʎ̥s/ /sá:məstàl̥s/	/sá:məstàʎz/ /sá:məstàlz/	/sá:məstàʎ/ /sá:məstàl/		/sá:məstáʎə/ /sá:məstálə/	/sá:məstáʎən/ /sá:məstálən/	/sá:məstàʎ̥c/	/sá:məstàʎɟ/	/sá:məstáʎə/ /sá:məstálə/	/sá:məstáʎən/ /sá:məstálən/	/sá:məɣ̊əstè̞ʎɟ/ /sá:məɣ̊əstàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			stèl same!	stèl samen!			stèlle-v'r same	stèlle-v'r samen	stèltj same!	stèltj samen!
gebi-jjendje wies	IPA			/stè̞l̥ sá:mə/	/stè̞l̥ sá:mən/			/sté̞lever sá:mə/	/sté̞lever sá:mən/	/stè̞ʎ̥c sá:mə/	/stè̞ʎ̥c sá:mən/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	samestèlle	samestèllen	samegestèl ó		samestèlle	samestèllen	samestèllentaere		samestèllentaeren		samegestèlle		samegestèllen
	IPA	/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	/sá:məɣ̊əstè̞l/		/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	/sá:məsté̞len̥'tɛ̀:re/		/sá:məsté̞len̥'tɛ̀:ren/		/sá:məɣ̊əsté̞le/		/sá:məɣ̊əsté̞len/

In anger spraoke

Frans: composer
Ingels: compile^(en:), compose^(en:)
Nederlandjs: samenstellen
Pruus: zusammenstellen

Spaans: componer^(es:)
Viëtnamees: sắp chữ^(vi:)
Zweeds: kompilera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

samestèlle ó /sá:məsté̞le/

(gerundium) gerundium II van samestèlle

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

sa-me-stèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	samestèlle	samestèllen	—
nom.	IPA	/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	samestèlle	samestèllen	—
dat.	IPA	/sá:məsté̞le/	/sá:məsté̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

samestèlle /sá:məsté̞le/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van samestèlle
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van samestèlle

Aafbraeking

sa-me-stèl-le