pienige

Mofers

Wirkwaord

Lemma

pienige /pì:nɪ̽ʝe/

1. (euvergenkelik) espres pien veroearzake bie emes

Aafbraeking

• pie-ni-ge

Verwantje wäörd

• kwaele

Samestèlling

• pien + -ig + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	pienig		pienigs		pienig		pienige	pienigen	pienig		pienige	pienigen	pienigendj
	IPA	/pì:nɪç/	/pì:nɪʝ/	/pì:nɪçs/	/pì:nɪʝz/	/pì:nɪç/	/pì:nɪʝ/	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	/pì:nɪç/	/pì:nɪʝ/	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	/pì:nɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	pienigdje	pienigdjen	pienigdjes		pienigdje	pienigdjen	pienigdje	pienigdjen	pienigdje	pienigdjen	pienigdje	pienigdjen	gepienig
	IPA	/pì:nɪʝɟe/	/pì:nɪʝɟen/	/pì:nɪʝɟes/	/pì:nɪʝɟez/	/pì:nɪʝɟe/	/pì:nɪʝɟen/	/pì:nɪʝɟe/	/pì:nɪʝɟen/	/pì:nɪʝɟe/	/pì:nɪʝɟen/	/pì:nɪʝɟe/	/pì:nɪʝɟen/	/ɣə'pì:nɪç/	/ɣə'pì:nɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			pienig!				pienige-v'r		pienigtj! pienig!
	IPA			/pì:nɪç/	/pì:nɪʝ/			/pì:nɪ̽ʝever/		/pì:nɪçc/ /pì:nɪç/	/pì:nɪʝɟ/ /pì:nɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	pienige	pienigen	gepienig ó		pienige	pienigen	pienigentaere		pienigentaeren		gepienige		gepienigen
	IPA	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	/ɣə'pì:nɪç/	/ɣə'pì:nɪʝ/	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	/pì:nɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/pì:nɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'pì:nɪ̽ʝe/		/ɣə'pì:nɪ̽ʝen/

In anger spraoke

Frans: martyreser, torturer, tourmenter Ieslandjs: kvelja(is:) Ingels: torment, torture(en:), pain(en:) Nederlandjs: pijnigen, martelen

Pruus: peinigen, martern Spaans: torturar, atormentar(es:) Zweeds: pina, plåga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

pienig ó /pì:nɪ̽ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van pienige
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• pie-ni-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	pienige	pienigen	—
	IPA	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	pienige	pienigen	—
	IPA	/pì:nɪ̽ʝe/	/pì:nɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

pienige /pì:nɪ̽ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van pienige
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van pienige

Aafbraeking

• pie-ni-ge