ougsgaat

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

ougsgaat ó /ɒ̀u̯ɣzɣá:t/ > /ɒ̀u̯xsɣ̊á:t/

1. (liefdeil) de knaoketige verdeping in 't sjedel wo de ougbol zich in bevindj

Aafbraeking

• ougs-gaat

Synoniem

• ougkas

Samestèlling

• ougs- + gaat

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ougsgaat		ougsgater
	IPA	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:t/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:d/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tər/
dim.	sjrif	ougsgäötje	ougsgäötjen	ougsgäötjes
	IPA	/ɒ̀u̯xsɣ̊œ́:cə/	/ɒ̀u̯xsɣ̊œ́:cən/	/ɒ̀u̯xsɣ̊œ́:cəs/	/ɒ̀u̯xsɣ̊œ́:cəz/
dat.	sjrif	ougsgate	ougsgaten	ougsgater
	IPA	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tə/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tən/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tər/

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ougsgaat		ougsgater
	IPA	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:t/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:d/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tər/
dim.	sjrif	ougsgaetje	ougsgaetjen	ougsgaetjes
	IPA	/ɒ̀u̯xsʝ̊ɛ́:ce/	/ɒ̀u̯xsʝ̊ɛ́:cen/	/ɒ̀u̯xsʝ̊ɛ́:ces/	/ɒ̀u̯xsʝ̊ɛ́:cez/
dat.	sjrif	ougsgate	ougsgaten	ougsgater
	IPA	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tə/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tən/	/ɒ̀u̯xsɣ̊á:tər/

Raod

d'n Diminutief "ougsgäötje" is d'n oearsprunkelike vorm en is 'n exclusief kinmèrk van 't Mofers; nörges anges zaet me det zoea.

In anger spraoke

• Fins: silmäkuoppa
• Frans: orbite v
• Ieslandjs: augnatóft^(is:) v
• Ingels: eye socket
• Nederlandjs: oogkas g, oogholte g
• Pruus: Augenhöhle v
• Spaans: cuenca v
• Viëtnamees: ổ mắt^(vi:)
• Zweeds: ögonhåla g