opvange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vang get op	mer ich vang get op	det ich get opvang	ich höb get opgevange
IPA	/ɪç vàŋ ʝæd 'à:f/	/mær‿ɪ̽ç vàŋ ʝæd 'à:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpv̥àŋ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɒpɣ̊əváŋə/

opvange /ɒpv̥áŋə/

1. (euvergenkelik) emes of get inne (vallendje) bewaeging vangen en taengenhaje
2. (euvergenkelik) emes óngerdaak beje
3. (euvergenkelik) 'n vlujstóf verzamele, veural wen die in e vaat löp
4. (euvergenkelik) get mit 't gehuuer in zich opnumme, meis toevallig
5. (euvergenkelik) 'n reaksie gaeven op 'n gebeurtenis

Aafbraeking

• op-vang-e

Samestèlling

• op- + vange

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opvang		opvings		opvingk		opvange	opvangen	opvangk opvingk		opvange	opvangen	opvangendj
	IPA	/ɒpv̥àŋ/		/ɒpv̥ɪ̀ŋ̊s/	/ɒpv̥ɪ̀ŋz/	/ɒpv̥ɪ̀ŋ̊k/	/ɒpv̥ɪ̀ŋg/	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	/ɒpv̥àŋ̊k/ /ɒpv̥ɪ̀ŋ̊k/	/ɒpv̥àŋg/ /ɒpv̥ɪ̀ŋg/	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	/ɒpv̥áŋəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opvóng		opvóngs		opvóng		opvónge	opvóngen	opvóng †opvóngk		opvónge	opvóngen	opgevange	opgevangen
	IPA	/ɒpv̥ʊ̀ŋ/		/ɒpv̥ʊ̀ŋ̊s/	/ɒpv̥ʊ̀ŋz/	/ɒpv̥ʊ̀ŋ/		/ɒpv̥ʊ́ŋə/	/ɒpv̥ʊ́ŋən/	/ɒpv̥ʊ̀ŋ/ /ɒpv̥ʊ̀ŋ̊k/	/ɒpv̥ʊ̀ŋ/ /ɒpv̥ʊ̀ŋg/	/ɒpv̥ʊ́ŋə/	/ɒpv̥ʊ́ŋən/	/ɒpɣ̊əváŋə/	/ɒpɣ̊əváŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			vang op!				vange-v'r op		vangk op! vangtj op!
	IPA			/vàŋ ɒp/	/vàŋ ɒb/			/váŋəvər ɒp/	/váŋəvər ɒb/	/vàŋg ɒp/ /vàŋɟ ɒp/	/vàŋg ɒb/ /vàŋɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opvange	opvangen	opgevang ó		opvange	opvangen	opvangentaere		opvangentaeren		opgevange		opgevangen
	IPA	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	/ɒpɣ̊əvàŋ/	/ɒpɣ̊əvàŋ/	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	/ɒpv̥áŋən̥'tɛ̀:re/		/ɒpv̥áŋən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əváŋə/		/ɒpɣ̊əváŋən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: catch^(en:)
• Nederlandjs: opvangen
• Pruus: auffangen
• Zweeds: fanga upp

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opvange ó /ɒpv̥áŋə/

1. (gerundium) gerundium II van opvange
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-vang-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opvange	opvangen	—
	IPA	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opvange	opvangen	—
	IPA	/ɒpv̥áŋə/	/ɒpv̥áŋən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opvange /ɒpv̥áŋə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opvange (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opvange (in naevezats)

Aafbraeking

• op-vang-e

Variaasje

• (in houfzats) vange op