opspringe
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich spring op | mer ich spring op | det ich opspring | ich bön opgesprónge |
| IPA | /ɪç spr̥ɪ̀ŋ 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç spr̥ɪ̀ŋ 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ɒpspr̥ɪ̀ŋ/ | /ɪʝ bœ̀n ɒpɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/ |
opspringe /ɒpspr̥ɪ́ŋe/
- (ergatief) zich mit 'ne sprunk de lóch in begaeve
- (ergatief) hieël flot gaon staon vanoet 'ne zittendjen of ligkendje standj
- Aafbraeking
- op-spring-e
- Synoniem
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opspring | opsprings | opspringk | opspringe | opspringen | opspringk | opspringe | opspringen | opspringendj | |||||
| IPA | /ɒpspr̥ɪ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋ̊(k)s/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋ(g)z/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋgʲ/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋ̊kʲ/ | /ɒpspr̥ɪ̀ŋgʲ/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋeŋɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | opspróng †opsprang |
opspróngs †opsprangs |
opspróng †opsprang |
opsprónge | opspróngen | opspróng | opsprónge | opspróngen | opgesprónge | opgespróngen | ||||
| IPA | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ /ɒpspr̥àŋ/ |
/ɒpspr̥ʊ̀ŋ̊s/ /ɒpspr̥àŋ̊s/ |
/ɒpspr̥ʊ̀ŋz/ /ɒpspr̥àŋz/ |
/ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ /ɒpspr̥àŋ/ |
/ɒpspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋən/ | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋən/ | /ɒpɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpɣ̊əspr̥ʊ́ŋən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | opspróng | opspróngs | opspróng | opsprónge | opspróngen | opspróng | opsprónge | opspróngen | opgesprónge | opgespróngen | ||||
| IPA | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ̊s/ | /ɒpspr̥ʊ̀ŋz/ | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋən/ | /ɒpspr̥ʊ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpspr̥ʊ́ŋən/ | /ɒpɣ̊əspr̥ʊ́ŋə/ | /ɒpɣ̊əspr̥ʊ́ŋən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | spring op! | springe-v'r op | springtj op! springk op! |
|||||||||||
| IPA | /spr̥ɪ̀ŋ ɒp/ | /spr̥ɪ̀ŋ ɒb/ | /spr̥ɪ́ŋever ɒp/ | /spr̥ɪ́ŋever ɒb/ | /spr̥ɪ̀ŋɟ ɒp/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ ɒp/ |
/spr̥ɪ̀ŋɟ ɒb/ /spr̥ɪ̀ŋgʲ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opspringe | opspringen | opgespring ó opgesprings ó |
opspringe | opspringen | opspringentaere | opspringentaeren | opgespringe | opgespringen | ||||||
| IPA | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | /ɒpɣ̊əspr̥ɪ̀ŋ/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpɣ̊əspr̥ɪ́ŋen/ | ||||||
| /ɒpɣ̊əspr̥ɪ̀ŋ̊s/ | /ɒpɣ̊əspr̥ɪ̀ŋz/ | ||||||||||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Ingels: jump up
- Nederlandjs: opspringen
- Pruus: aufspringen
.jpg)
Eigenaam bewirk
Lemma bewirk
Opspringe ó /ɒpspr̥ɪ́ŋe/
- (plaatsnaam) e klein dörp op 't Pruses det óngere gemèndje Vuch vèltj
- Raod
Wie alle eigename sjrieve v'r "Opspringe" mit 'n houflètter.
- Aafbraeking
- Op-spring-e
- Zagswies
- in Opspringe
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | Opspringe | Opspringen | — | |
| IPA | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | Opspringe | Opspringen | — | |
| IPA | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
In anger spraoke bewirk
- Nederlandjs: Obspringen ó
- Pruus: Obspringen ó
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
opspringe ó /ɒpspr̥ɪ́ŋe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-spring-e
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opspringe | opspringen | — | |
| IPA | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opspringe | opspringen | — | |
| IPA | /ɒpspr̥ɪ́ŋe/ | /ɒpspr̥ɪ́ŋen/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
opspringe /ɒpspr̥ɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opspringe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opspringe
- Aafbraeking
- op-spring-e