opsjete
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkopsjete (Nederlands: opschieten, vooruitgaan)
- Sinneniem
- Verveuging
sjut op, sjoot op, opgesjaote
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjeet get op | mer ich sjeet get op | det ich get opsjeet | ich bön get opgesjaote |
| IPA | /ɪç ʃè:t çæd 'ɒp/ | /mær‿ɪ̽ç ʃè:t çæd 'ɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɒpʃè:t/ | /ɪʝ bœ̀n ʝæd ɒpɣ̊əʃɒ́:tə/ |
opsjete /ɒpʃè:te/
- (ergatief) wiejer kómme mit get, get kortbie 't inj aafwirke
- (synoniem) (óneuvergenkelik) anger waord veur spoje
- Aafbraeking
- op-sje-te
- Synoniem
- Samestèlling
- Zagswies
- mit emes kónnen opsjete: 't good kónne vinje mit emes, 'ne gojen ómgank mit emes höbbe
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | opsjeet | opsjuuts | opsjuutj | opsjete | opsjeten | opsjeetj | opsjete | opsjeten | opsjetendj | |||||
| IPA | /ɒpʃè:t/ | /ɒpʃè:d/ | /ɒpʃʉ̹ts/ | /ɒpʃʉ̹dz/ | /ɒpʃʉ̹c/ | /ɒpʃʉ̹ɟ/ | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | /ɒpʃè:c/ | /ɒpʃè:ɟ/ | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | /ɒpʃè:teɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | opsjoot | opsjoots | opsjoot | opsjote | opsjoten | opsjootj opsjoot |
opsjote | opsjoten | opgesjaote | opgesjaoten | ||||
| IPA | /ɒpʃó:t/ | /ɒpʃó:d/ | /ɒpʃó:ts/ | /ɒpʃó:dz/ | /ɒpʃó:t/ | /ɒpʃó:d/ | /ɒpʃó:tə/ | /ɒpʃó:tən/ | /ɒpʃó:c/ /ɒpʃó:t/ |
/ɒpʃó:ɟ/ /ɒpʃó:d/ |
/ɒpʃó:tə/ | /ɒpʃó:tən/ | /ɒpɣ̊əʃɒ́:tə/ | /ɒpɣ̊əʃɒ́:tən/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjeet op! | sjete-v'r op | sjeetj op! | |||||||||||
| IPA | /ʃè:d ɒp/ | /ʃè:d ɒb/ | /ʃè:tever ɒp/ | /ʃè:tever ɒb/ | /ʃè:ɟ ɒp/ | /ʃè:ɟ ɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | opsjete | opsjeten | opgesjeet ó | opsjete | opsjeten | opsjetentaere | opsjetentaeren | opgesjete | opgesjeten | ||||||
| IPA | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | /ɒpɣ̊əʃè:t/ | /ɒpɣ̊əʃè:d/ | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | /ɒpʃè:ten̥'tɛ̀:re/ | /ɒpʃè:ten̥'tɛ̀:ren/ | /ɒpɣ̊əʃè:te/ | /ɒpɣ̊əʃè:ten/ | |||||
In anger spraoke
bewirk[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: opsjete en avvensere
- Nederlandjs: opschieten, vorderen, vooruitkomen
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkopsjete ó /ɒpʃè:te/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- op-sje-te
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | opsjete | opsjeten | — | |
| IPA | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | opsjete | opsjeten | — | |
| IPA | /ɒpʃè:te/ | /ɒpʃè:ten/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkopsjete /ɒpʃè:te/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opsjete (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opsjete (in naevezats)
- Aafbraeking
- op-sje-te
- Variaasje
- (in houfzats) sjete op