opsjödde

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjöd get op	mer ich sjöd get op	det ich get opsjöd	ich höb get opgesjödj
IPA	/ɪç ʃœd ʝæd 'ɒp/	/mær‿ɪ̽ç ʃœd ʝæd 'ɒp/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɒpʃœd/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɒpɣ̊əʃœɟ/

opsjödde /ɒpʃœdə/

1. (euvergenkelik) door get tegooj te sjödde det fetsuundelik make

   Wen det kösse neet fijn ligk, mós te det effekes opsjödde.

2. (euvergenkelik) kóffe make

   Van mich moog g'r waal 'n kan kóffe opsjödde.

3. (synoniem) (euvergenkelik) (euverdrechtelik) anger waord veur sjókke
4. (euvergenkelik) emes wakker make door aan 'm te sjödde
5. (euvergenkelik) get sjöddendj in bewaeging bringe

Aafbraeking

• op-sjöd-de

Aafleijinge

• opsjödding

Samestèlling

• op- + sjödde

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	opsjöd		opsjöds		opsjödj		opsjödde	opsjödden	opsjödj		opsjödde	opsjödden	opsjöddendj
	IPA	/ɒpʃœd/		/ɒpʃœd̥s/	/ɒpʃœdz/	/ɒpʃœɟ/		/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	/ɒpʃœɟ/		/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	/ɒpʃœdəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	opsjödje	opsjödjen	opsjödjes		opsjödje	opsjödjen	opsjödje	opsjödjen	opsjödje	opsjödjen	opsjödje	opsjödjen	opgesjödj
	IPA	/ɒpʃœɟə/	/ɒpʃœɟən/	/ɒpʃœɟəs/	/ɒpʃœɟəz/	/ɒpʃœɟə/	/ɒpʃœɟən/	/ɒpʃœɟə/	/ɒpʃœɟən/	/ɒpʃœɟə/	/ɒpʃœɟən/	/ɒpʃœɟə/	/ɒpʃœɟən/	/ɒpɣ̊əʃœɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjöd op!				sjödde-v'r op		sjödj op!
	IPA			/ʃœd ɒp/	/ʃœd ɒb/			/ʃœdəvər ɒp/	/ʃœdəvər ɒb/	/ʃœɟ ɒp/	/ʃœɟ ɒb/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	opsjödde	opsjödden	opgesjöd ó		opsjödde	opsjödden	opsjöddentaere		opsjöddentaeren		opgesjödde		opgesjödden
	IPA	/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	/ɒpɣ̊əʃœd/		/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	/ɒpʃœdən̥'tɛ̀:re/		/ɒpʃœdən̥'tɛ̀:ren/		/ɒpɣ̊əʃœdə/		/ɒpɣ̊əʃœdən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: shake up
• Nederlandjs: opschudden
• Pruus: aufschütteln

[2]

• Frans: faire du café
• Ingels: make coffee
• Nederlandjs: koffiezetten
• Pruus: Kaffee machen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

opsjödde ó /ɒpʃœdə/

1. (gerundium) gerundium II van opsjödde
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• op-sjöd-de

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	opsjödde	opsjödden	—
	IPA	/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	opsjödde	opsjödden	—
	IPA	/ɒpʃœdə/	/ɒpʃœdən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

opsjödde /ɒpʃœdə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van opsjödde (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van opsjödde (in naevezats)

Aafbraeking

• op-sjöd-de

Variaasje

• (in houfzats) sjödde op