oordeile

Mofers

Wirkwaord

Lemma

oordeile /ó:rdɛ́i̯le/

(óneuvergenkelik) (~ euver get) 'n oordeil gaeven euver 'ne miens of 'n zaak, door zie verstandj te broeke toet 'n oordeil kómme

Aafbraeking

oor-dei-le

Aafleijinge

beoordeile

Samestèlling

oordeil + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oordeil		oordeils		oordeiltj		oordeile	oordeilen	oordeiltj		oordeile	oordeilen	oordeilendj
hujigen tied	IPA	/ó:rdɛ́i̯l/		/ó:rdɛ́i̯l̥s/	/ó:rdɛ́i̯lz/	/ó:rdɛ́i̯ʎ̥c/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟ/	/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	/ó:rdɛ́i̯ʎ̥c/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟ/	/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	/ó:rdɛ́i̯leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oordeildje	oordeildjen	oordeildjes		oordeildje	oordeildjen	oordeildje	oordeildjen	oordeildje	oordeildjen	oordeildje	oordeildjen	g'oordeildj
vergangen tied	IPA	/ó:rdɛ́i̯ʎɟe/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟen/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟes/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟez/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟe/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟen/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟe/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟen/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟe/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟen/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟe/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟen/	/ɣó:rdɛ́i̯ʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			oordeil!				oordeile-v'r		oordeiltj!
gebi-jjendje wies	IPA			/ó:rdɛ́i̯l/				/ó:rdɛ́i̯lever/		/ó:rdɛ́i̯ʎ̥c/	/ó:rdɛ́i̯ʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oordeile	oordeilen	g'oordeil ó		oordeile	oordeilen	oordeilentaere		oordeilentaeren		g'oordeile		g'oordeilen
	IPA	/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	/ɣó:rdɛ́i̯l/		/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	/ó:rdɛ́i̯len̥'tɛ̀:re/		/ó:rdɛ́i̯len̥'tɛ̀:ren/		/ɣó:rdɛ́i̯le/		/ɣó:rdɛ́i̯len/

Raod

E deil luuj sprik 't voltoeadj deilwaord oet mit stoeattoean: "g'oordei\ldj".

In anger spraoke

Frans: juger
Ingels: judge^(en:)
Nederlandjs: oordelen
Pruus: urteilen

Sjinees: 判^(zh:), 審^(zh:)
Spaans: juzgar^(es:)
Zweeds: döma

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oordeile ó /ó:rdɛ́i̯le/

(gerundium) gerundium II van oordeile

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

oor-dei-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oordeile	oordeilen	—
nom.	IPA	/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	oordeile	oordeilen	—
dat.	IPA	/ó:rdɛ́i̯le/	/ó:rdɛ́i̯len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oordeile /ó:rdɛ́i̯le/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oordeile
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oordeile

Aafbraeking

oor-dei-le

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oordeile /ó:rdɛ́i̯le/

(neet-lemma) mieëvaadsvorm van oordeil

Aafbraeking

oor-dei-le