oetwieke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wiek oet	mer ich wiek oet	det ich oetwiek	ich bön oetgekeke
IPA	/ɪʝ wí:gʲ 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ wí:gʲ 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:tw̥í:kʲ/	/ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊əwé:kʲe/

oetwieke /ú:tw̥í:kʲe/

1. (ergatief) van richting verangere veur get det inne waeg steit te mieje
2. (ergatief) ane ziejkantj gaon staon, oeterwaeg gaon, zich verplaatse veur ruumdje te make
3. (ergatief) (euverdrechtelik) 'nen ónaangenamen toestandj mieje

Aafbraeking

• oet-wie-ke

Aafleijinge

• oetwieking

Samestèlling

• oet- + wieke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetwiek		oetwieks		oetwiek		oetwieke	oetwieken	oetwiek		oetwieke	oetwieken	oetwiekendj
	IPA	/ú:tw̥í:kʲ/	/ú:tw̥í:gʲ/	/ú:tw̥iks/	/ú:tw̥igz/	/ú:tw̥ikʲ/	/ú:tw̥igʲ/	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	/ú:tw̥ikʲ/	/ú:tw̥igʲ/	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	/ú:tw̥í:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetweek †oetweik		oetweeks †oetweiks		oetweek †oetweik		oetweke	oetweken	oetweek		oetweke	oetweken	oetgeweke	oetgeweken
	IPA	/ú:tw̥é:kʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯gʲ/	/ú:tw̥é:ks/ /ú:tw̥ɛ́i̯ks/	/ú:tw̥é:gz/ /ú:tw̥ɛ́i̯gz/	/ú:tw̥é:kʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯gʲ/	/ú:tw̥é:kʲe/	/ú:tw̥é:kʲen/	/ú:tw̥é:kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/	/ú:tw̥é:kʲe/	/ú:tw̥é:kʲen/	/ú:tɣ̊əwé:kʲe/	/ú:tɣ̊əwé:kʲen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetweek		oetweeks		oetweek		oetweke	oetweken	oetweek		oetweke	oetweken	oetgeweke	oetgeweken
	IPA	/ú:tw̥é:kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/	/ú:tw̥é:ks/	/ú:tw̥é:gz/	/ú:tw̥é:kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/	/ú:tw̥é:kʲe/	/ú:tw̥é:kʲen/	/ú:tw̥é:kʲ/	/ú:tw̥é:gʲ/	/ú:tw̥é:kʲe/	/ú:tw̥é:kʲen/	/ú:tɣ̊əwé:kʲe/	/ú:tɣ̊əwé:kʲen/
gebi-jjendje wies	sjrif			wiek oet!				wieke-v'r oet		wiektj oet! wiek oet!
	IPA			/wí:gʲ ú:t/	/wí:gʲ ú:d/			/wí:kʲever ú:t/	/wí:kʲever ú:d/	/wí:gʲɟ ú:t/ /wí:gʲ ú:t/	/wí:gʲɟ ú:d/ /wí:gʲ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetwieke	oetwieken	oetwieks ó oetwiek ó		oetwieke	oetwieken	oetwiekentaere		oetwiekentaeren		oetgewieke		oetgewieken
	IPA	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	/ú:tɣ̊əwí:ks/ /ú:tɣ̊əwí:kʲ/	/ú:tɣ̊əwí:gz/ /ú:tɣ̊əwí:gʲ/	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	/ú:tw̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tw̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əwí:kʲe/		/ú:tɣ̊əwí:kʲen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: esquiver, contourner
• Ingels: dogde
• Nederlandjs: uitwijken
• Pruus: ausweichen
• Spaans: esquivar
• Zweeds: undvika, väja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetwieke ó /ú:tw̥í:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetwieke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-wie-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetwieke	oetwieken	—
	IPA	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetwieke	oetwieken	—
	IPA	/ú:tw̥í:kʲe/	/ú:tw̥í:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetwieke /ú:tw̥í:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetwieke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetwieke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-wie-ke

Variaasje

• (in houfzats) wieke oet