oetverwieze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich verwies emes oet	mer ich verwies emes oet	det ich emes oetverwies	ich höb emes oetverweze
IPA	/ɪç və̽r'wí:z é:mez 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç və̽r'wí:z é:mez 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tv̥ə̽rwí:s/	/ɪç‿œ̽b é:mez ú:tv̥ə̽rwé:ze/

oetverwieze /ú:tv̥ə̽rwí:ze ~ ú:tv̥e̽rwí:ze/

1. (euvergenkelik) emes nao boete verwieze
2. (euvergenkelik) (specefiek) emes nao 't boetelandj verbanne

Aafbraeking

• oet-ver-wie-ze

Aafleijinge

• oetverwiezing

Verwantje wäörd

• oetwieze

Samestèlling

• oet- + verwieze

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetverwies		oetverwies		oetverwies		oetverwieze	oetverwiezen	oetverwies		oetverwieze	oetverwiezen	oetverwiezendj
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwí:s/	/ú:tv̥ə̽rwí:z/	/ú:tv̥ə̽rwis/	/ú:tv̥ə̽rwiz/	/ú:tv̥ə̽rwis/	/ú:tv̥ə̽rwiz/	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	/ú:tv̥ə̽rwis/	/ú:tv̥ə̽rwiz/	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	/ú:tv̥ə̽rwí:zeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetverwees †oetverweis		oetverwees †oetverweis		oetverwees †oetverweis		oetverweze	oetverwezen	oetverwees		oetverweze	oetverwezen	oetverweze	oetverwezen
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwé:s/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯z/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯z/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/ /ú:tv̥ə̽rwɛ́i̯z/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetverwees		oetverwees		oetverwees		oetverweze	oetverwezen	oetverwees		oetverweze	oetverwezen	oetverweze	oetverwezen
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwé:s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/	/ú:tv̥ə̽rwé:s/	/ú:tv̥ə̽rwé:z/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/	/ú:tv̥ə̽rwé:ze/	/ú:tv̥ə̽rwé:zen/
gebi-jjendje wies	sjrif			verwies oet!				verwieze-v'r oet		verwiestj oet! verwies oet!
	IPA			/və̽r'wí:z ú:t/	/və̽r'wí:z ú:d/			/və̽r'wí:zever ú:t/	/və̽r'wí:zever ú:d/	/və̽r'wí:zɟ ú:t/ /və̽r'wí:z ú:t/	/və̽r'wí:zɟ ú:d/ /və̽r'wí:z ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetverwieze	oetverwiezen	oetverwies ó		oetverwieze	oetverwiezen	oetverwiezentaere		oetverwiezentaeren		oetverwieze		oetverwiezen
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	/ú:tv̥ə̽rwí:s/	/ú:tv̥ə̽rwí:z/	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen̥'tɛ̀:re/		/ú:tv̥ə̽rwí:zen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tv̥ə̽rwí:ze/		/ú:tv̥ə̽rwí:zen/

In anger spraoke

[2]

• Frans: expulser
• Ingels: expel
• Nederlandjs: uitwijzen
• Pruus: ausweisen
• Spaans: expulsar
• Zweeds: utvisa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetverwieze ó /ú:tv̥ə̽rwí:ze ~ ú:tv̥e̽rwí:ze/

1. (gerundium) gerundium II van oetverwieze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-ver-wie-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetverwieze	oetverwiezen	—
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetverwieze	oetverwiezen	—
	IPA	/ú:tv̥ə̽rwí:ze/	/ú:tv̥ə̽rwí:zen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetverwieze /ú:tv̥ə̽rwí:ze ~ ú:tv̥e̽rwí:ze/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetverwieze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetverwieze (in naevezats)
3. (neet-lemma) participium van oetverwieze

Aafbraeking

• oet-ver-wie-ze

Variaasje

• [1,2] (in naevezats) verwieze oet