oetstaeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich staek oet	mer ich staek oet	det ich oetstaek	ich höb oetgestaoke
IPA	/ɪç stɛ́:gʲ 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ç stɛ́:gʲ 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ú:tstɛ́:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ú:tɣ̊əstɒ́:kə/

oetstaeke /ú:tstɛ́:kʲe/

1. (óneuvergenkelik) zich euver of baove get verhöffe
2. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) kwa gruuetdje of kwaliteit mieë zeen es de res (wie van e spits)

   Daen tump mós se-n effekes trögkduje; dae stik oet.

3. (euvergenkelik) get eweghaole door te staeke

   Ich gaon ieës effekes die kepotte plantjen oetstaeke.

4. (euvergenkelik) e lidmaot langer make door 't in 'ne vlake standj te bringe

   Doren erm oet te staeke kóns se-n aangaeve welche kantj des toe oet wils gaon.

5. (synoniem) anger waord veur opvalle

Aafbraeking

• oet-stae-ke

Aafleijinge

• oetstaekendj, oetstaeksel

Verwantje wäörd

• oetpeke, pule

Samestèlling

• oet- + staeke

Zagswies

• örges taengen oetstaeke: e groeat kóntras kwa kluuer gaeve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetstaek		oetstiks ↓oetstèks		oetstik ↓oetstèk		oetstaeke	oetstaeken	oetstek ↓oetstik ↓oetstèk		oetstaeke	oetstaeken	oetstaekendj
	IPA	/ú:tstɛ́:kʲ/	/ú:tstɛ́:gʲ/	/ú:tstɪks/ /ú:tste̞ks/	/ú:tstɪgz/ /ú:tste̞gz/	/ú:tstɪkʲ/ /ú:tste̞kʲ/	/ú:tstɪgʲ/ /ú:tste̞gʲ/	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	/ú:tstækʲ/ /ú:tstɪkʲ/ /ú:tste̞kʲ/	/ú:tstægʲ/ /ú:tstɪgʲ/ /ú:tste̞gʲ/	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	/ú:tstɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetstaak oetstook		oetstaaks oetstooks		oetstaak oetstook		oetstoke	oetstoken	oetstook		oetstoke	oetstoken	oetgestaoke	oetgestaoken
	IPA	/ú:tstá:k/ /ú:tstò:k/	/ú:tstá:g/ /ú:tstò:g/	/ú:tstá:ks/ /ú:tstò:ks/	/ú:tstá:gz/ /ú:tstò:gz/	/ú:tstá:k/ /ú:tstò:k/	/ú:tstá:g/ /ú:tstò:g/	/ú:tstò:kə/	/ú:tstò:kən/	/ú:tstò:k/	/ú:tstò:g/	/ú:tstò:kə/	/ú:tstò:kən/	/ú:tɣ̊əstɒ́:kə/	/ú:tɣ̊əstɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	oetstook		oetstooks		oetstook		oetstoke	oetstoken	oetstook		oetstoke	oetstoken	oetgestaoke	oetgestaoken
	IPA	/ú:tstò:k/	/ú:tstò:g/	/ú:tstò:ks/	/ú:tstò:gz/	/ú:tstò:k/	/ú:tstò:g/	/ú:tstò:kə/	/ú:tstò:kən/	/ú:tstò:k/	/ú:tstò:g/	/ú:tstò:kə/	/ú:tstò:kən/	/ú:tɣ̊əstɒ́:kə/	/ú:tɣ̊əstɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			staek oet!				staeke-v'r oet		staek oet! staektj oet!
	IPA			/stɛ́:gʲ ú:t/	/stɛ́:gʲ ú:d/			/stɛ́:kʲever ú:t/	/stɛ́:kʲever ú:d/	/stɛ́:gʲ ú:t/ /stɛ́:gʲɟ ú:t/	/stɛ́:gʲ ú:d/ /stɛ́:gʲɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetstaeke	oetstaeken	oetgestaek ó		oetstaeke	oetstaeken	oetstaekentaere		oetstaekentaeren		oetgestaeke		oetgestaeken
	IPA	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	/ú:tɣ̊əstɛ́:kʲ/	/ú:tɣ̊əstɛ́:gʲ/	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	/ú:tstɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ú:tstɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əstɛ́:kʲe/		/ú:tɣ̊əstɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[2]

• Frans: dépasser, protruder
• Ingels: stick out, protrude, project^(en:)
• Nederlandjs: uitsteken
• Pruus: herausragen, hervorragen, ausstechen
• Spaans: sobresalir, protruir
• Zweeds: sticka ut

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetstaeke ó /ú:tstɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van oetstaeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-stae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetstaeke	oetstaeken	—
	IPA	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetstaeke	oetstaeken	—
	IPA	/ú:tstɛ́:kʲe/	/ú:tstɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetstaeke /ú:tstɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetstaeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetstaeke (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-stae-ke

Variaasje

• (in houfzats) staeke oet