oetsjoebbe
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjoeb emes oet | mer ich sjoeb emes oet | det ich emes oetsjoeb | ich höb emes oetgesjoeb |
| IPA | /ɪç ʃub é:mez 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç ʃub é:mez 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ é:mez ú:tʃub/ | /ɪç‿œ̽b é:mez ú:tɣ̊əʃub/ |
oetsjoebbe /ú:tʃubə/
- (euvergenkelik) emes 'n duchtige oetmoeling gaeve
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief oetsjoebe.
- Aafbraeking
- oet-sjoeb-be
- Samestèlling
- Zagswies
- ze-n oetgesjoeb kriege: 'n duchtig oetmoeling kriege
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetsjoeb | oetsjoebs | oetsjoeb | oetsjoebbe | oetsjoebben | oetsjoeb | oetsjoebbe | oetsjoebben | oetsjoebbendj | |||||
| IPA | /ú:tʃub/ | /ú:tʃub̥s/ | /ú:tʃubz/ | /ú:tʃub/ | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | /ú:tʃub/ | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | /ú:tʃubəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | oetsjoebdje | oetsjoebdjen | oetsjoebdjes | oetsjoebdje | oetsjoebdjen | oetsjoebdje | oetsjoebdjen | oetsjoebdje | oetsjoebdjen | oetsjoebdje | oetsjoebdjen | oetgesjoeb | ||
| IPA | /ú:tʃubɟə/ | /ú:tʃubɟən/ | /ú:tʃubɟəs/ | /ú:tʃubɟəz/ | /ú:tʃubɟə/ | /ú:tʃubɟən/ | /ú:tʃubɟə/ | /ú:tʃubɟən/ | /ú:tʃubɟə/ | /ú:tʃubɟən/ | /ú:tʃubɟə/ | /ú:tʃubɟən/ | /ú:tɣ̊əʃub/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjoeb oet! | sjoebbe-v'r oet | sjoebtj oet! sjoeb oet! |
|||||||||||
| IPA | /ʃub ú:t/ | /ʃub ú:d/ | /ʃubəvər ú:t/ | /ʃubəvər ú:d/ | /ʃubɟ ú:t/ /ʃub ú:t/ |
/ʃubɟ ú:d/ /ʃub ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetsjoebbe | oetsjoebben | oetgesjoeb ó | oetsjoebbe | oetsjoebben | oetsjoebbentaere | oetsjoebbentaeren | oetgesjoebbe | oetgesjoebben | ||||||
| IPA | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | /ú:tɣ̊əʃub/ | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | /ú:tʃubən̥'tɛ̀:re/ | /ú:tʃubən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əʃubə/ | /ú:tɣ̊əʃubən/ | ||||||
In anger spraoke
bewirk- Nederlandjs: iemand de les lezen
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetsjoebbe ó /ú:tʃubə/
- (gerundium) gerundium II van oetsjoebbe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-sjoeb-be
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetsjoebbe | oetsjoebben | — | |
| IPA | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetsjoebbe | oetsjoebben | — | |
| IPA | /ú:tʃubə/ | /ú:tʃubən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetsjoebbe /ú:tʃubə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjoebbe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjoebbe (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-sjoeb-be
- Variaasje
- (in houfzats) sjoebbe oet