oetsjaere
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjaer get oet | mer ich sjaer get oet | det ich get oetsjaer | ich höb get oetgesjaore |
| IPA | /ɪç ʃɛ́:r ʝæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç ʃɛ́:r ʝæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:tʃɛ́:r/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əʃɒ́:rə/ |
oetsjaere /ú:tʃɛ́:re/
- (euvergenkelik) alle haor op 'n zeker plaats eweghaole door te sjaere
- Aafbraeking
- oet-sjae-re
- Samestèlling
- Zagswies
- gróndj oetsjaere: nanneet in kultuur gebrachdje gróndj egalig maken en óntdoon van alle begrujjing die neet op kultuurgróndj huuert
Verveuging
bewirk| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetsjaer | oetsjeurs | oetsjeurt ↓oetsjeurtj |
oetsjaere | oetsjaeren | oetsjaert ↓oetsjaertj |
oetsjaere | oetsjaeren | oetsjaerendj | |||||
| IPA | /ú:tʃɛ́:r/ | /ú:tʃǿ:r̥s/ | /ú:tʃǿ:rz/ | /ú:tʃǿ:r̥t/ /ú:tʃǿ:r̥c/ |
/ú:tʃǿ:rd/ /ú:tʃǿ:rɟ/ |
/ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | /ú:tʃɛ́:r̥t/ /ú:tʃɛ́:r̥c/ |
/ú:tʃɛ́:rd/ /ú:tʃɛ́:rɟ/ |
/ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | /ú:tʃɛ́:reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oetsjoor †oetsjaar |
oetsjoors †oetsjaars |
oetsjoor †oetsjaar |
oetsjore | oetsjoren | oetsjoor | oetsjore | oetsjoren | oetgesjaore | oetgesjaoren | ||||
| IPA | /ú:tʃó:r/ /ú:tʃá:r/ |
/ú:tʃó:r̥s/ /ú:tʃá:r̥s/ |
/ú:tʃó:rz/ /ú:tʃá:rz/ |
/ú:tʃó:r/ /ú:tʃá:r/ |
/ú:tʃó:rə/ | /ú:tʃó:rən/ | /ú:tʃó:r/ | /ú:tʃó:rə/ | /ú:tʃó:rən/ | /ú:tɣ̊əʃɒ́:rə/ | /ú:tɣ̊əʃɒ́:rən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetsjoor | oetsjoors | oetsjoor | oetsjore | oetsjoren | oetsjoor | oetsjore | oetsjoren | oetgesjaore | oetgesjaoren | ||||
| IPA | /ú:tʃò:r/ | /ú:tʃò:r̥s/ | /ú:tʃò:rz/ | /ú:tʃò:r/ | /ú:tʃò:rə/ | /ú:tʃò:rən/ | /ú:tʃò:r/ | /ú:tʃò:rə/ | /ú:tʃò:rən/ | /ú:tɣ̊əʃɒ́:rə/ | /ú:tɣ̊əʃɒ́:rən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjaer oet! | sjaere-v'r oet | sjaertj oet! sjaer oet! |
|||||||||||
| IPA | /ʃɛ́:r ú:t/ | /ʃɛ́:r ú:d/ | /ʃɛ́:rever ú:t/ | /ʃɛ́:rever ú:d/ | /ʃɛ́:rɟ ú:t/ | /ʃɛ́:rɟ ú:d/ | |||||||||
| /ʃɛ́:r ú:t/ | /ʃɛ́:r ú:d/ | ||||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetsjaere | oetsjaeren | oetgesjaer ó | oetsjaere | oetsjaeren | oetsjaerentaere | oetsjaerentaeren | oetgesjaere | oetgesjaeren | ||||||
| IPA | /ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | /ú:tɣ̊əʃɛ́:r/ | /ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | /ú:tʃɛ́:ren̥'tɛ̀:re/ | /ú:tʃɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əʃɛ́:re/ | /ú:tɣ̊əʃɛ́:ren/ | ||||||
In anger spraoke
bewirk- Nederlandjs: uitscheren
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetsjaere ó /ú:tʃɛ́:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-sjae-re
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetsjaere | oetsjaeren | — | |
| IPA | /ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetsjaere | oetsjaeren | — | |
| IPA | /ú:tʃɛ́:re/ | /ú:tʃɛ́:ren/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkoetsjaere /ú:tʃɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetsjaere (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetsjaere (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-sjae-re
- Variaasje
- (in houfzats) sjaere oet