oethäöle
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich häöl get oet | mer ich häöl get oet | det ich get oethäöl | ich höb get oetgehäöldj |
| IPA | /ɪç hœ̀:l ɣæd 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ç hœ̀:l ɣæd 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:tœ̀:l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əhœ̀:ʎɟ/ |
oethäöle /ú:tœ̀:lə/
- (euvergenkelik) get haol make, 't binnelste van get d'roet haole
- Aafbraeking
- oet-häö-le
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oethäöl | oethäöls | oethäöltj | oethäöle | oethäölen | oethäöltj | oethäöle | oethäölen | oethäölendj | |||||
| IPA | /ú:thœ̀:l/ | /ú:thœ̀:l̥s/ | /ú:thœ̀:lz/ | /ú:thœ̀:ʎ̥c/ | /ú:thœ̀:ʎɟ/ | /ú:thœ̀:lə/ | /ú:thœ̀:lən/ | /ú:thœ̀:ʎ̥c/ | /ú:thœ̀:ʎɟ/ | /ú:thœ̀:lə/ | /ú:thœ̀:lən/ | /ú:thœ̀:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | oethäöldje | oethäöldjen | oethäöldjes | oethäöldje | oethäöldjen | oethäöldje | oethäöldjen | oethäöldje | oethäöldjen | oethäöldje | oethäöldjen | oetgehäöldj | ||
| IPA | /ú:thœ̀:ʎɟə/ | /ú:thœ̀:ʎɟən/ | /ú:thœ̀:ʎɟəs/ | /ú:thœ̀:ʎɟəz/ | /ú:thœ̀:ʎɟə/ | /ú:thœ̀:ʎɟən/ | /ú:thœ̀:ʎɟə/ | /ú:thœ̀:ʎɟən/ | /ú:thœ̀:ʎɟə/ | /ú:thœ̀:ʎɟən/ | /ú:thœ̀:ʎɟə/ | /ú:thœ̀:ʎɟən/ | /ú:tɣ̊əhœ̀:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | häöl oet! | häöle-v'r oet | häöltj oet! häöl oet! |
|||||||||||
| IPA | /hœ̀:l ú:t/ | /hœ̀:l ú:d/ | /hœ̀:ləvər ú:t/ | /hœ̀:ləvər ú:d/ | /hœ̀:ʎɟ ú:t/ /hœ̀:l ú:t/ |
/hœ̀:ʎɟ ú:d/ /hœ̀:l ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oethäöle | oethäölen | oetgehäöl ó | oethäöle | oethäölen | oethäölentaere | oethäölentaeren | oetgehäöle | oetgehäölen | ||||||
| IPA | /ú:thœ̀:lə/ | /ú:thœ̀:lən/ | /ú:tɣ̊əhœ̀:l/ | /ú:thœ̀:lə/ | /ú:thœ̀:lən/ | /ú:thœ̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /ú:thœ̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əhœ̀:lə/ | /ú:tɣ̊əhœ̀:lən/ | ||||||
't Wirkwaord "häöle" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | häöl | häöls | häöltj | häöle | häölen | häöltj | häöle | häölen | — | |||||
| IPA | /hœ̀:l/ | /hœ̀:l̥s/ | /hœ̀:lz/ | /hœ̀:ʎ̥c/ | /hœ̀:ʎɟ/ | /hœ̀:lə/ | /hœ̀:lən/ | /hœ̀:ʎ̥c/ | /hœ̀:ʎɟ/ | /hœ̀:lə/ | /hœ̀:lən/ | — | |||
| vergangen tied | sjrif | häöldje | häöldjen | häöldjes | häöldje | häöldjen | häöldje | häöldjen | häöldje | häöldjen | häöldje | häöldjen | — | ||
| IPA | /hœ̀:ʎɟə/ | /hœ̀:ʎɟən/ | /hœ̀:ʎɟəs/ | /hœ̀:ʎɟəz/ | /hœ̀:ʎɟə/ | /hœ̀:ʎɟən/ | /hœ̀:ʎɟə/ | /hœ̀:ʎɟən/ | /hœ̀:ʎɟə/ | /hœ̀:ʎɟən/ | /hœ̀:ʎɟə/ | /hœ̀:ʎɟən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | häöl! | häöle-v'r | häöltj! | |||||||||||
| IPA | /hœ̀:l/ | /hœ̀:ləvər/ | /hœ̀:ʎ̥c/ | /hœ̀:ʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | — | — | — | — | — | ||||||||||
| IPA | — | — | — | — | — | ||||||||||
In anger spraoke bewirk
- Ingels: hollow out, carve out
- Nederlandjs: uithollen
- Pruus: aushöhlen
- Spaans: ahuecar
- Zweeds: urholka
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oethäöle ó /ú:tœ̀:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-häö-le
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oethäöle | oethäölen | — | |
| IPA | /ú:tœ̀:lə/ | /ú:tœ̀:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oethäöle | oethäölen | — | |
| IPA | /ú:tœ̀:lə/ | /ú:tœ̀:lən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
oethäöle /ú:tœ̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oethäöle (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oethäöle (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-häö-le
- Variaasje
- (in houfzats) häöle oet