oetdrejje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drej get oet	mer ich drej get oet	det ich get oetdrej	ich höb get oetgedrejdj
IPA	/ɪʝ dræ̀i̯ ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ dræ̀i̯ ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ú:dræ̀i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊ədræ̀i̯ɟ/

oetdrejje /ú:drǽje/

1. (euvergenkelik) door te drejjen get oet get haole
2. (euvergenkelik) get oetzitte door d'raan te drejjen of aan 'ne knoep te drejje

   Poh, 't is werm hie. Drej die verwörming mer oet.

3. (ergatief) oetsjeie mit drejje

   Wach effekes toetdet det mesjien gans oet is gedrejdj.

4. (synoniem) anger waord veur printe (mit 'ne kómpjoeter)

   Kóns toe mich det bestandj nag oetdrejje?

Aafbraeking

• oet-drej-je

Aafleijinge

• oetdrej

Samestèlling

• oet- + drejje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetdrej		oetdrejts		oetdrejtj		oetdrejje	oetdrejjen	oetdrejtj		oetdrejje	oetdrejjen	oetdrejjendj
	IPA	/ú:dræ̀i̯/		/ú:dræ̀i̯ts/	/ú:dræ̀i̯dz/	/ú:dræ̀i̯c/	/ú:dræ̀i̯ɟ/	/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	/ú:dræ̀i̯c/	/ú:dræ̀i̯ɟ/	/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	/ú:drǽjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetdrejdje	oetdrejdjen	oetdrejdjes		oetdrejdje	oetdrejdjen	oetdrejdje	oetdrejdjen	oetdrejdje	oetdrejdjen	oetdrejdje	oetdrejdjen	oetgedrejdj
	IPA	/ú:dræ̀i̯ɟe/	/ú:dræ̀i̯ɟen/	/ú:dræ̀i̯ɟes/	/ú:dræ̀i̯ɟez/	/ú:dræ̀i̯ɟe/	/ú:dræ̀i̯ɟen/	/ú:dræ̀i̯ɟe/	/ú:dræ̀i̯ɟen/	/ú:dræ̀i̯ɟe/	/ú:dræ̀i̯ɟen/	/ú:dræ̀i̯ɟe/	/ú:dræ̀i̯ɟen/	/ú:tɣ̊ədræ̀i̯ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drej oet!				drejje-v'r oet		drejtj oet!
	IPA			/dræ̀i̯ ú:t/	/dræ̀i̯ ú:d/			/drǽjever ú:t/	/drǽjever ú:d/	/dræ̀i̯ɟ ú:t/	/dræ̀i̯ɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetdrejje	oetdrejjen	oetgedrej ó		oetdrejje	oetdrejjen	oetdrejjentaere		oetdrejjentaeren		oetgedrejje		oetgedrejjen
	IPA	/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	/ú:tɣ̊ədræ̀i̯/		/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	/ú:drǽjen̥'tɛ̀:re/		/ú:drǽjen̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊ədræ̀je/		/ú:tɣ̊ədræ̀jen/

In anger spraoke

[1]

• Nederlandjs: uitdraaien

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafdrieje

Daens: slukke Frans: éteindre Ingels: turn off Nederlandjs: afdraaien

Portegees: desligar Pruus: abschalten Spaans: apagar(es:) Zweeds: stänga av

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetdrejje ó /ú:drǽje/

1. (gerundium) gerundium II van oetdrejje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-drej-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetdrejje	oetdrejjen	—
	IPA	/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetdrejje	oetdrejjen	—
	IPA	/ú:drǽje/	/ú:drǽjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetdrejje /ú:drǽje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetdrejje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetdrejje (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-drej-je

Variaasje

• (in houfzats) drejje oet