oetbaore

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

oetbaore (Nederlands: uitboren)

• Mofers: oe~tbao~re

Verveuging

baort oet, baorde oet, oetgebaord

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich baor get oet	mer ich baor get oet	det ich get oetbaor	ich höb get oetgebaord
IPA	/ɪʝ bɒ́:r ʝæd 'ú:t/	/mær‿ɪ̽ʝ bɒ́:r ʝæd 'ú:t/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'ú:dbɒ́:r/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ú:tɣ̊əbɒ́:rd/

oetbaore /ú:dbɒ́:rə/

1. (euvergenkelik) mit 'n baor e gaat rumer maken of in get aanbringe
2. (ergatief) vaerdig zeen mit baore

   Twieë kesjkes hangen op; veur vandaag zeen v'r waal oetgebaord dach ich zoea.

Aafbraeking

• oet-bao-re

Samestèlling

• oet- + baore

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	oetbaor		oetbaors		oetbaort ↓oetbaortj		oetbaore	oetbaoren	oetbaort ↓oetbaortj		oetbaore	oetbaoren	oetbaorendj
	IPA	/ú:dbɒ́:r/		/ú:dbɒ́:r̥s/	/ú:dbɒ́:rz/	/ú:dbɒ́:r̥t/ /ú:dbɒ́:r̥c/	/ú:dbɒ́:rd/ /ú:dbɒ́:rɟ/	/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	/ú:dbɒ́:r̥t/ /ú:dbɒ́:r̥c/	/ú:dbɒ́:rd/ /ú:dbɒ́:rɟ/	/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	/ú:dbɒ́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	oetbaordje ↓oetbaorde	oetbaordjen ↓oetbaorden	oetbaordjes oetbaordes		oetbaordje ↓oetbaorde	oetbaordjen ↓oetbaorden	oetbaordje ↓oetbaorde	oetbaordjen ↓oetbaorden	oetbaordje ↓oetbaorde	oetbaordjen ↓oetbaorden	oetbaordje ↓oetbaorde	oetbaordjen ↓oetbaorden	oetgebaord oetgebaordj
	IPA	/ú:dbɒ́:rɟə/ /ú:dbɒ́:rdə/	/ú:dbɒ́:rɟən/ /ú:dbɒ́:rdən/	/ú:dbɒ́:rɟəs/ /ú:dbɒ́:rdəs/	/ú:dbɒ́:rɟəz/ /ú:dbɒ́:rdəz/	/ú:dbɒ́:rɟə/ /ú:dbɒ́:rdə/	/ú:dbɒ́:rɟən/ /ú:dbɒ́:rdən/	/ú:dbɒ́:rɟə/ /ú:dbɒ́:rdə/	/ú:dbɒ́:rɟən/ /ú:dbɒ́:rdən/	/ú:dbɒ́:rɟə/ /ú:dbɒ́:rdə/	/ú:dbɒ́:rɟən/ /ú:dbɒ́:rdən/	/ú:dbɒ́:rɟə/ /ú:dbɒ́:rdə/	/ú:dbɒ́:rɟən/ /ú:dbɒ́:rdən/	/ú:tɣ̊əbɒ́:rd/ /ú:tɣ̊əbɒ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			baor oet!				baore-v'r oet		baortj oet!
	IPA			/bɒ́:r ú:t/	/bɒ́:r ú:d/			/bɒ́:rəvər ú:t/	/bɒ́:rəvər ú:d/	/bɒ́:rɟ ú:t/	/bɒ́:rɟ ú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	oetbaore	oetbaoren	oetgebaor ó		oetbaore	oetbaoren	oetbaorentaere		oetbaorentaeren		oetgebaore		oetgebaoren
	IPA	/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	/ú:tɣ̊əbɒ́:r/		/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	/ú:dbɒ́:rən̥'tɛ̀:re/		/ú:dbɒ́:rən̥'tɛ̀:ren/		/ú:tɣ̊əbɒ́:rə/		/ú:tɣ̊əbɒ́:rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: oetbaore
• Frans: aléser
• Nederlandjs: uitboren
• Pruus: ausbohren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

oetbaore ó /ú:dbɒ́:rə/

1. (gerundium) gerundium II van oetbaore
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• oet-bao-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	oetbaore	oetbaoren	—
	IPA	/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	oetbaore	oetbaoren	—
	IPA	/ú:dbɒ́:rə/	/ú:dbɒ́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

oetbaore /ú:dbɒ́:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetbaore (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetbaore (in naevezats)

Aafbraeking

• oet-bao-re

Variaasje

• (in houfzats) baore oet