naodrökke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

naodrökke (Nederlands: nadrukken)

• Mofers: nao\drökke

Verveuging

drök nao, drökde nao, naogedrök

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich drök get nao	mer ich drök get nao	det ich get naodrök	ich höb get naogedrök
IPA	/ɪç drœkʲ çæd 'nɒ̀:/	/mær‿ɪ̽ç drœkʲ çæd 'nɒ̀:/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'nɒ̀:drœkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd nɒ̀:ɣədrœkʲ/

naodrökke /nɒ̀:drœkʲe/

1. (euvergenkelik) 'n nuuj oplaag aafdrökke van 'n ieëren oetgegaeve (gesjreve) werk

Aafbraeking

• nao-drök-ke

Aafleijinge

• naodrök

Samestèlling

• nao- + drökke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	naodrök		naodröks		naodrök		naodrökke	naodrökken	naodrök		naodrökke	naodrökken	naodrökkendj
	IPA	/nɒ̀:drœkʲ/	/nɒ̀:drœgʲ/	/nɒ̀:drœks/	/nɒ̀:drœgz/	/nɒ̀:drœkʲ/	/nɒ̀:drœgʲ/	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	/nɒ̀:drœkʲ/	/nɒ̀:drœgʲ/	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	/nɒ̀:drœkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	naodrökdje	naodrökdjen	naodrökdjes		naodrökdje	naodrökdjen	naodrökdje	naodrökdjen	naodrökdje	naodrökdjen	naodrökdje	naodrökdjen	naogedrök
	IPA	/nɒ̀:drœgɟe/	/nɒ̀:drœgɟen/	/nɒ̀:drœgɟes/	/nɒ̀:drœgɟez/	/nɒ̀:drœgɟe/	/nɒ̀:drœgɟen/	/nɒ̀:drœgɟe/	/nɒ̀:drœgɟen/	/nɒ̀:drœgɟe/	/nɒ̀:drœgɟen/	/nɒ̀:drœgɟe/	/nɒ̀:drœgɟen/	/nɒ̀:ɣədrœkʲ/	/nɒ̀:ɣədrœgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			drök nao!				drökke-v'r nao		dröktj nao! drök nao!
	IPA			/drœgʲ nɒ̀:/				/drœkʲever nɒ̀:/		/drœgɟ nɒ̀:/ /drœgʲ nɒ̀:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	naodrökke	naodrökken	naogedrök ó		naodrökke	naodrökken	naodrökkentaere		naodrökkentaeren		naogedrökke		naogedrökken
	IPA	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	/nɒ̀:ɣədrœkʲ/	/nɒ̀:ɣədrœgʲ/	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	/nɒ̀:drœkʲen̥'tɛ̀:re/		/nɒ̀:drœkʲen̥'tɛ̀:ren/		/nɒ̀:ɣədrœkʲe/		/nɒ̀:ɣədrœkʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: naodrökke
• Ingels: reprint^(en:)
• Nederlandjs: nadrukken
• Pruus: nachdrucken
• Spaans: reimprimir

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naodrökke ó /nɒ̀:drœkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van naodrökke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• nao-drök-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	naodrökke	naodrökken	—
	IPA	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	naodrökke	naodrökken	—
	IPA	/nɒ̀:drœkʲe/	/nɒ̀:drœkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

naodrökke /nɒ̀:drœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van naodrökke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van naodrökke (in naevezats)

Aafbraeking

• nao-drök-ke

Variaasje

• (in houfzats) drökke nao

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

naodrökke /nɒ̀:drœkʲe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van naodrök

Aafbraeking

• nao-drök-ke